Parallella Vers Svenska (1917) Ett brutet rör skall han icke sönderkrossa, och en tynande veke skall han icke utsläcka; han skall i trofasthet utbreda rätten. Dansk (1917 / 1931) bryder ej knækket Rør og slukker ej rygende Tande. Han udbreder Ret med Troskab, Norsk (1930) Det knekkede rør skal han ikke knuse, og den rykende tande skal han ikke slukke; på rette måte skal han føre retten ut til dem. King James Bible A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth. English Revised Version A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment in truth. Treasury i Bibeln Kunskap bruised Jesaja 35:3,4 Jesaja 40:11,29-31 Jesaja 50:4,10 Jesaja 57:15-18 Jesaja 61:1-3 Jesaja 66:2 Psaltaren 103:13,14 Psaltaren 147:3 Jeremia 30:12-17 Jeremia 31:18-20,25 Hesekiel 34:16 Matteus 11:28 Lukas 22:31,32 Johannes 20:19-21,27 Hebreerbrevet 2:17,18 smoking. Jesaja 11:3,4 Psaltaren 72:2-4 Psaltaren 96:13 Psaltaren 98:9 Mika 7:9 Johannes 5:30 Uppenbarelseboken 19:11 Länkar Jesaja 42:3 Inter • Jesaja 42:3 Flerspråkig • Isaías 42:3 Spanska • Ésaïe 42:3 Franska • Jesaja 42:3 Tyska • Jesaja 42:3 Kinesiska • Isaiah 42:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Jesaja 42 …2Han skall icke skria eller ropa och icke låta höra sin röst på gatorna. 3Ett brutet rör skall han icke sönderkrossa, och en tynande veke skall han icke utsläcka; han skall i trofasthet utbreda rätten. 4Hans kraft skall icke förtyna eller brytas, intill dess att han har grundat rätten på jorden; havsländerna vänta efter hans lag.… Korshänvisningar Matteus 12:20 Ett brutet rör skall han icke sönderkrossa, och en rykande veke skall han icke utsläcka, intill dess att han har fört rätten fram till seger. Psaltaren 54:5 Må det onda falla tillbaka på mina förföljare, förgör dem, du som är trofast. Psaltaren 72:2 Han döme ditt folk med rättfärdighet och dina betryckta med rätt. Psaltaren 72:4 Han skaffe rätt åt de betryckta i folket, han frälse de fattiga och krosse förtryckaren. Psaltaren 94:15 Nej, rättfärdighet skall åter gälla i rätten, och alla rättsinniga skola hålla sig därtill. Psaltaren 96:13 inför HERREN, ty han kommer, ty han kommer för att döma jorden. Han skall döma jordens krets med rättfärdighet och folken med sin trofasthet. Jesaja 9:7 Så skall herradömet varda stort och friden utan ände över Davids tron och över hans rike; så skall det befästas och stödjas med rätt och rättfärdighet, från nu och till evig tid. HERREN Sebaots nitälskan skall göra detta. Jesaja 42:2 Han skall icke skria eller ropa och icke låta höra sin röst på gatorna. |