Parallella Vers Svenska (1917) Såsom en fader förbarmar sig över barnen, så förbarmar sig HERREN över dem som frukta honom. Dansk (1917 / 1931) Som en Fader forbarmer sig over sine Børn, forbarmer HERREN sig over dem, der frygter ham. Norsk (1930) Som en far forbarmer sig over sine barn, forbarmer Herren sig over dem som frykter ham. King James Bible Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him. English Revised Version Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him. Treasury i Bibeln Kunskap like 4 Mosebok 11:12 5 Mosebok 3:5 Ordspråksboken 3:12 Jesaja 63:15,16 Jeremia 31:9,20 Matteus 6:9,32 Lukas 11:11,12 Lukas 16:21,22 Johannes 20:17 Hebreerbrevet 12:5-11 them Psaltaren 103:11,17 Psaltaren 147:11 Malaki 3:16,17 Malaki 4:2 Apostagärningarna 13:26 Länkar Psaltaren 103:13 Inter • Psaltaren 103:13 Flerspråkig • Salmos 103:13 Spanska • Psaume 103:13 Franska • Psalm 103:13 Tyska • Psaltaren 103:13 Kinesiska • Psalm 103:13 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 103 …12Så långt som öster är från väster låter han våra överträdelser vara från oss. 13Såsom en fader förbarmar sig över barnen, så förbarmar sig HERREN över dem som frukta honom. 14Ty han vet vad för ett verk vi äro, han tänker därpå att vi äro stoft.… Korshänvisningar Hesekiel 24:21 Säg till Israels hus: Så säger Herren, HERREN: Se, jag vill ohelga min helgedom, eder stolta härlighet, edra ögons lust och eder själs längtan. Och edra söner och döttrar, som I haven måst övergiva, skola falla för svärd. Malaki 3:17 Och dessa, säger HERREN Sebaot, skall jag hava såsom min egendom på den dag, då jag utför mitt verk; och jag skall skona dem, såsom en fader skonar sin son, som tjänar honom. |