Parallella Vers Svenska (1917) Så långt som öster är från väster låter han våra överträdelser vara från oss. Dansk (1917 / 1931) Saa langt som Østen er fra Vesten, har han fjernet vore Synder fra os. Norsk (1930) Så langt som øst er fra vest, lar han våre misgjerninger være langt fra oss. King James Bible As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us. English Revised Version As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us. Treasury i Bibeln Kunskap as the east Psaltaren 50:1 Psaltaren 113:3 Jesaja 45:6 so far Jesaja 43:25 Jeremia 31:34 Jeremia 50:20 Mika 7:18 Hebreerbrevet 10:2 1 Johannesbrevet 1:7 Länkar Psaltaren 103:12 Inter • Psaltaren 103:12 Flerspråkig • Salmos 103:12 Spanska • Psaume 103:12 Franska • Psalm 103:12 Tyska • Psaltaren 103:12 Kinesiska • Psalm 103:12 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 103 …11Ty så hög som himmelen är över jorden, så väldig är hans nåd över dem som frukta honom. 12Så långt som öster är från väster låter han våra överträdelser vara från oss. 13Såsom en fader förbarmar sig över barnen, så förbarmar sig HERREN över dem som frukta honom.… Korshänvisningar Hebreerbrevet 9:26 Han hade annars måst lida många gånger allt ifrån världens begynnelse. I stället har han uppenbarats en enda gång, nu vid tidernas ände, för att genom offret av sig själv utplåna synden. 2 Samuelsbokem 12:13 Då sade David till Natan: »Jag har syndat mot HERREN.» Natan sade till David: »Så har ock HERREN tillgivit dig din synd; du skall icke dö. Psaltaren 32:5 Då uppenbarade jag min synd för dig och överskylde icke min missgärning. Jag sade: »Jag vill bekänna för HERREN mina överträdelser»; då förlät du mig min synds missgärning. Sela. Jesaja 38:17 Se till mitt bästa kom denna bittra bedrövelse över mig. I din kärlek räddade du min själ ifrån förintelsens grop, i det du kastade alla mina synder bakom din rygg. Jesaja 43:25 Jag, jag är den som utplånar dina överträdelser för min egen skull, och dina synder kommer jag icke mer ihåg. Sakaria 3:9 ty se, i den sten som jag har lagt inför Josua -- över vilken ena sten sju ögon vaka -- i den skall jag inrista den inskrift som hör därtill, säger HERREN Sebaot; och jag skall utplåna detta lands missgärning på en enda dag. |