Parallella Vers Svenska (1917) Ty den HERREN älskar, den agar han, likasom en fader sin son, som han har kär. Dansk (1917 / 1931) HERREN revser den, han elsker, han straffer den Søn, han har kær. Norsk (1930) For den Herren elsker, ham refser han, som en far refser den sønn han har kjær. King James Bible For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son in whom he delighteth. English Revised Version For whom the LORD loveth he reproveth; even as a father the son in whom he delighteth. Treasury i Bibeln Kunskap Ordspråksboken 29:17 5 Mosebok 8:5 Psaltaren 103:13 Länkar Ordspråksboken 3:12 Inter • Ordspråksboken 3:12 Flerspråkig • Proverbios 3:12 Spanska • Proverbes 3:12 Franska • Sprueche 3:12 Tyska • Ordspråksboken 3:12 Kinesiska • Proverbs 3:12 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 3 …11Min son, förkasta icke HERRENS tuktan, och förargas icke, när du agas av honom. 12Ty den HERREN älskar, den agar han, likasom en fader sin son, som han har kär. Korshänvisningar Hebreerbrevet 12:6 Ty den Herren älskar, den agar han, och han straffar med riset var son som han har kär.» Uppenbarelseboken 3:19 'Alla som jag älskar, dem tuktar och agar jag.' Så gör nu bättring med all flit. 5 Mosebok 8:5 Så skall du då förstå i ditt hjärta att HERREN, din Gud, fostrar dig, såsom en man fostrar sin son; Psaltaren 94:12 Säll är den man som du, HERRE, undervisar, och som du lär genom din lag, Ordspråksboken 13:24 Den som spar sitt ris, han hatar sin son, men den som älskar honom agar honom i tid. |
    |