Ordspråksboken 3:13
Parallella Vers
Svenska (1917)
Säll är den människa som har funnit visheten, den människa som undfår förstånd.

Dansk (1917 / 1931)
Lykkelig den, der har opnaaet Visdom, den, der vinder sig Indsigt;

Norsk (1930)
Salig er det menneske som har funnet visdom, det menneske som vinner forstand;

King James Bible
Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.

English Revised Version
Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.
Treasury i Bibeln Kunskap

is the

Ordspråksboken 4:5-9
Sök förvärva vishet, sök förvärva förstånd, förgät icke min muns tal och vik icke därifrån.…

Ordspråksboken 8:32-35
Så hören mig nu, I barn, ty saliga äro de som hålla mina vägar.…

1 Kungaboken 10:1-9,23,24
När drottningen av Saba fick höra ryktet om Salomo och vad han hade gjort för HERRENS namn, kom hon för att sätta honom på prov med svåra frågor.…

Predikaren 9:15-18
Men därinne fanns en fattig man som var vis; och denne räddade staden genom sin vishet. Dock, sedan tänkte ingen människa på denne fattige man.…

getteth

Ordspråksboken 2:4
Om du söker efter henne såsom efter silver och letar efter henne såsom efter en skatt,

Ordspråksboken 18:1
Den egensinnige följer sin egen lystnad, med all makt söker han strid.

Länkar
Ordspråksboken 3:13 InterOrdspråksboken 3:13 FlerspråkigProverbios 3:13 SpanskaProverbes 3:13 FranskaSprueche 3:13 TyskaOrdspråksboken 3:13 KinesiskaProverbs 3:13 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 3
13Säll är den människa som har funnit visheten, den människa som undfår förstånd. 14Ty bättre är att förvärva henne än att förvärva silver, och den vinning hon giver är bättre än guld.…
Korshänvisningar
Job 28:15
Hon köper icke för ädlaste metall, med silver gäldas ej hennes värde.

Ordspråksboken 8:9
De äro alla sanna för den förståndige och rätta för dem som hava funnit kunskap.

Ordspråksboken 8:32
Så hören mig nu, I barn, ty saliga äro de som hålla mina vägar.

Ordspråksboken 8:34
Säll är den människa som hör mig, så att hon vakar vid mina dörrar dag efter dag håller vakt vid dörrposterna i mina portar.

Ordspråksboken 3:12
Överst på sidan
Överst på sidan