Ordspråksboken 8:9
Parallella Vers
Svenska (1917)
De äro alla sanna för den förståndige och rätta för dem som hava funnit kunskap.

Dansk (1917 / 1931)
de er alle ligetil for den kloge, retvise for dem der vandt Indsigt.

Norsk (1930)
De er alle sammen likefremme for den forstandige og rette for dem som har funnet kunnskap.

King James Bible
They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.

English Revised Version
They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.
Treasury i Bibeln Kunskap

Ordspråksboken 14:6
Bespottaren söker vishet och finner ingen, men för den förståndige är kunskap lätt.

Ordspråksboken 15:14,24
Den förståndiges hjärta söker kunskap, men dårars mun far med oförnuft.…

Ordspråksboken 17:24
Den förståndige har sin blick på visheten, men dårens ögon äro vid jordens ända.

Ordspråksboken 18:1,2,15
Den egensinnige följer sin egen lystnad, med all makt söker han strid.…

Psaltaren 19:7,8
HERRENS lag är utan brist och vederkvicker själen; HERRENS vittnesbörd är fast och gör den enfaldige vis.…

Psaltaren 25:12-14
Finnes det en man som fruktar HERREN, då undervisar han honom om den väg han bör välja.…

Psaltaren 119:98-100
Visare än mina fiender äro, göra mig dina bud, ty de tillhöra mig för evig tid.…

Jesaja 35:8
Och en banad väg, en farväg, skall gå där fram, och den skall kallas »den heliga vägen»; ingen oren skall färdas därpå, den skall vara för dem själva. Den som vandrar den vägen skall icke gå vilse, om han ock hör till de fåkunniga.

Mika 2:7
Är detta ett tillbörligt tal, du Jakobs hus? Har då HERREN varit snar till vrede? Hava hans gärningar visat något sådant? Äro icke fastmer mina ord milda mot den som vandrar redligt?

Matteus 13:11,12
Han svarade och sade: »Eder är givet att lära känna himmelrikets hemligheter, men dem är det icke givet.…

Johannes 6:45
Det är skrivet hos profeterna: 'De skola alla hava fått lärdom av Gud.' Var och en som har lyssnat till Fadern och lärt av honom, han kommer till mig.

Johannes 7:17
Om någon vill göra hans vilja, så skall han förstå om denna lära är från Gud, eller om jag talar av mig själv.

1 Korinthierbrevet 2:14,15
Men en »själisk» människa tager icke emot vad som hör Guds Ande till. Det är henne en dårskap, och hon kan icke förstå det, ty det måste utgrundas på ett andligt sätt.…

Jakobsbrevet 1:5
Men om någon av eder brister i vishet, så må han utbedja sig sådan från Gud, som giver åt alla villigt och utan hårda ord, och den skall bliva honom given.

Länkar
Ordspråksboken 8:9 InterOrdspråksboken 8:9 FlerspråkigProverbios 8:9 SpanskaProverbes 8:9 FranskaSprueche 8:9 TyskaOrdspråksboken 8:9 KinesiskaProverbs 8:9 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 8
8Rättfärdiga äro alla min muns ord; i dem finnes intet falskt eller vrångt. 9De äro alla sanna för den förståndige och rätta för dem som hava funnit kunskap. 10Så tagen emot min tuktan hellre än silver, och kunskap hellre än utvalt guld.…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 3:13
Säll är den människa som har funnit visheten, den människa som undfår förstånd.

Ordspråksboken 14:6
Bespottaren söker vishet och finner ingen, men för den förståndige är kunskap lätt.

Ordspråksboken 8:8
Överst på sidan
Överst på sidan