Ordspråksboken 15:14
Parallella Vers
Svenska (1917)
Den förståndiges hjärta söker kunskap, men dårars mun far med oförnuft.

Dansk (1917 / 1931)
Den forstandiges Hjerte søger Kundskab, Taabers Mund lægger Vind paa Daarskab.

Norsk (1930)
Den forstandiges hjerte søker kunnskap, men dårers munn farer bare med dårskap.

King James Bible
The heart of him that hath understanding seeketh knowledge: but the mouth of fools feedeth on foolishness.

English Revised Version
The heart of him that hath understanding seeketh knowledge: but the mouth of fools feedeth on folly.
Treasury i Bibeln Kunskap

heart

Ordspråksboken 1:5
Genom att höra på dem förökar den vise sin lärdom och förvärvar den förståndige rådklokhet.

Ordspråksboken 9:9
Giv åt den vise, så bliver han ännu visare; undervisa den rättfärdige, så lär han än mer.

1 Kungaboken 3:6-12
Salomo svarade: »Du har gjort stor nåd med din tjänare, min fader David, eftersom han vandrade inför dig i trohet, rättfärdighet och rättsinnighet mot dig. Och du bevarade åt honom denna stora nåd och gav honom en son till efterträdare på hans tron, såsom ju nu har skett.…

Psaltaren 119:97,100
Huru kär har jag icke din lag! Hela dagen begrundar jag den.…

Apostagärningarna 17:11
Dessa voro ädlare till sinnes än judarna i Tessalonika; de togo emot ordet med all villighet och rannsakade var dag skrifterna, för att se om det förhölle sig såsom nu sades.

2 Petrusbrevet 3:18
Växen i stället till i nåd och i kunskap om vår Herre och Frälsare, Jesus Kristus. Honom tillhör äran, nu och till evighetens dag. Amen.

the mouth

Ordspråksboken 12:23
En klok man döljer sin kunskap, men dårars hjärtan ropa ut sitt oförnuft.

Jesaja 30:10
utan säga till siarna: »Upphören med edra syner», och till profeterna: »Profeteren icke för oss vad sant är; talen till oss sådant som är oss välbehagligt, profeteren bedrägliga ting;

Jesaja 44:20
Den som så håller sig till vad som blott är aska, han är förledd av ett dårat hjärta, så att han icke förstår att rädda sin själ, icke att tänka: »Blott fåfänglighet är, vad jag håller i min högra hand.»

Hosea 12:1
Efraim jagar efter vind och far efter östanväder; beständigt går han framåt i lögn och våld. Med Assur sluter man förbund, och olja för man till Egypten.

Länkar
Ordspråksboken 15:14 InterOrdspråksboken 15:14 FlerspråkigProverbios 15:14 SpanskaProverbes 15:14 FranskaSprueche 15:14 TyskaOrdspråksboken 15:14 KinesiskaProverbs 15:14 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 15
13Ett glatt hjärta gör ansiktet ljust, men vid hjärtesorg är modet brutet. 14Den förståndiges hjärta söker kunskap, men dårars mun far med oförnuft. 15Den betryckte har aldrig en glad dag, men ett gott mod är ett ständigt gästabud.…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 15:15
Den betryckte har aldrig en glad dag, men ett gott mod är ett ständigt gästabud.

Ordspråksboken 18:15
Den förståndiges hjärta förvärvar kunskap, och de visas öron söka kunskap.

Ordspråksboken 15:13
Överst på sidan
Överst på sidan