Parallella Vers Svenska (1917) Genom att höra på dem förökar den vise sin lärdom och förvärvar den förståndige rådklokhet. Dansk (1917 / 1931) den vise høre og øge sin Viden, den forstandige vinde sig Levekunst; Norsk (1930) Den vise skal høre på dem og gå frem i lærdom, og den forstandige vinne evne til å leve rett. King James Bible A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels: English Revised Version That the wise man may hear, and increase in learning; and that the man of understanding may attain unto sound counsels: Treasury i Bibeln Kunskap wise Ordspråksboken 9:9 Ordspråksboken 12:1 Job 34:10,16,34 Psaltaren 119:98-100 1 Korinthierbrevet 10:15 a man 1 Samuelsboken 25:32,33 2 Krönikeboken 25:16 Länkar Ordspråksboken 1:5 Inter • Ordspråksboken 1:5 Flerspråkig • Proverbios 1:5 Spanska • Proverbes 1:5 Franska • Sprueche 1:5 Tyska • Ordspråksboken 1:5 Kinesiska • Proverbs 1:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 1 …4De kunna giva åt de fåkunniga klokhet, åt den unge kunskap och eftertänksamhet. 5Genom att höra på dem förökar den vise sin lärdom och förvärvar den förståndige rådklokhet. 6Av dem lär man förstå ordspråk och djupsinnigt tal, de vises ord och deras gåtor.… Korshänvisningar Ordspråksboken 9:9 Giv åt den vise, så bliver han ännu visare; undervisa den rättfärdige, så lär han än mer. Ordspråksboken 14:6 Bespottaren söker vishet och finner ingen, men för den förståndige är kunskap lätt. Predikaren 9:11 Ytterligare såg jag under solen att det icke beror av de snabba huru de lyckas i löpandet, icke av hjältarna huru striden utfaller, icke av de visa huru de få sitt bröd, icke av de kloka vad rikedom de förvärva, eller av de förståndiga vad ynnest de vinna, utan att allt för dem beror av tid och lägenhet. |
    |