1 Korinthierbrevet 10:15
Parallella Vers
Svenska (1917)
Jag säger detta till eder såsom till förståndiga människor; själva mån I döma om det som jag säger.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg taler som til forstandige; dømmer selv, hvad jeg siger.

Norsk (1930)
Jeg taler til eder som til forstandige; døm selv det jeg sier!

King James Bible
I speak as to wise men; judge ye what I say.

English Revised Version
I speak as to wise men; judge ye what I say.
Treasury i Bibeln Kunskap

1 Korinthierbrevet 4:10
Vi äro dårar för Kristi skull, men I ären kloka i Kristus; vi äro svaga, men I ären starka; I ären ärade, men vi äro föraktade.

1 Korinthierbrevet 6:5
Eder till blygd säger jag detta. Är det då så omöjligt att bland eder finna någon vis man, som kan bliva skiljedomare mellan sina bröder?

1 Korinthierbrevet 8:1
Vad åter angår kött från avgudaoffer, så känna vi nog det talet: »Alla hava vi 'kunskap'.» »Kunskapen» uppblåser, men kärleken uppbygger.

1 Korinthierbrevet 11:13
Dömen själva: höves det en kvinnan att ohöljd bedja till Gud?

1 Korinthierbrevet 14:20
Mina bröder, varen icke barn till förståndet; nej varen barn i ondskan, men varen fullmogna till förståndet.

Job 34:2,3
Hören, I vise, mina ord; I förståndige, lyssnen till mig.…

1 Thessalonikerbr. 5:21
men pröven allt, behållen vad gott är,

Länkar
1 Korinthierbrevet 10:15 Inter1 Korinthierbrevet 10:15 Flerspråkig1 Corintios 10:15 Spanska1 Corinthiens 10:15 Franska1 Korinther 10:15 Tyska1 Korinthierbrevet 10:15 Kinesiska1 Corinthians 10:15 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Korinthierbrevet 10
14Alltså, mina älskade, undflyn avgudadyrkan. 15Jag säger detta till eder såsom till förståndiga människor; själva mån I döma om det som jag säger. 16Välsignelsens kalk, över vilken vi uttala välsignelsen, är icke den en delaktighet av Kristi blod? Brödet, som vi bryta, är icke det en delaktighet av Kristi kropp?…
Korshänvisningar
1 Korinthierbrevet 8:1
Vad åter angår kött från avgudaoffer, så känna vi nog det talet: »Alla hava vi 'kunskap'.» »Kunskapen» uppblåser, men kärleken uppbygger.

1 Korinthierbrevet 10:14
Alltså, mina älskade, undflyn avgudadyrkan.

1 Korinthierbrevet 10:16
Välsignelsens kalk, över vilken vi uttala välsignelsen, är icke den en delaktighet av Kristi blod? Brödet, som vi bryta, är icke det en delaktighet av Kristi kropp?

1 Korinthierbrevet 10:14
Överst på sidan
Överst på sidan