Job 34:2
Parallella Vers
Svenska (1917)
Hören, I vise, mina ord; I förståndige, lyssnen till mig.

Dansk (1917 / 1931)
Hør mine Ord, I vise, I forstandige Mænd, laan mig Øre!

Norsk (1930)
Hør mine ord, I vise, og lån mig øre, I forstandige!

King James Bible
Hear my words, O ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge.

English Revised Version
Hear my words, ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge.
Treasury i Bibeln Kunskap

Ordspråksboken 1:5
Genom att höra på dem förökar den vise sin lärdom och förvärvar den förståndige rådklokhet.

1 Korinthierbrevet 10:15
Jag säger detta till eder såsom till förståndiga människor; själva mån I döma om det som jag säger.

1 Korinthierbrevet 14:20
Mina bröder, varen icke barn till förståndet; nej varen barn i ondskan, men varen fullmogna till förståndet.

Länkar
Job 34:2 InterJob 34:2 FlerspråkigJob 34:2 SpanskaJob 34:2 FranskaHiob 34:2 TyskaJob 34:2 KinesiskaJob 34:2 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Job 34
1Och Elihu tog till orda och sade: 2Hören, I vise, mina ord; I förståndige, lyssnen till mig. 3Örat skall ju pröva orden, och munnen smaken hos det man vill äta.…
Korshänvisningar
Job 34:1
Och Elihu tog till orda och sade:

Job 34:3
Örat skall ju pröva orden, och munnen smaken hos det man vill äta.

Job 34:1
Överst på sidan
Överst på sidan