Ordspråksboken 3:14 Ty bättre är att förvärva henne än att förvärva silver, och den vinning hon giver är bättre än guld.

Bibeln > Ordspråksboken > Område 3 > Vers 14

◄ Ordspråksboken 3:14 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Ty bättre är att förvärva henne än att förvärva silver, och den vinning hon giver är bättre än guld.

Dansk (1917 / 1931)
thi den er bedre at købe end Sølv, bedre at vinde end Guld;

Norsk (1930)
for det er bedre å vinne den enn å vinne sølv, og det utbytte den gir, er bedre enn gull.

King James Bible
For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.

English Revised Version
For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.

Treasury i Bibeln Kunskap

Ordspråksboken 2:4
Om du söker efter henne såsom efter silver och letar efter henne såsom efter en skatt,

Ordspråksboken 8:10,11,19
Så tagen emot min tuktan hellre än silver, och kunskap hellre än utvalt guld.…

Ordspråksboken 16:16
Långt bättre är att förvärva vishet än guld förstånd är mer värt att förvärvas än silver.

2 Krönikeboken 1:11,12
Då sade Gud till Salomo: »Eftersom du är så till sinnes, och icke har bett om rikedom, skatter och ära eller om dina ovänners liv, och ej heller bett om långt liv, utan har bett om vishet och förstånd, så att du kan vara domare för mitt folk, över vilket jag har gjort dig till konung,…

Job 28:13-19
Priset för henne känner ingen människa; hon står ej att finna i de levandes land.…

Psaltaren 119:72,111,162
Din muns lag är mig bättre än tusentals stycken guld och silver.…

Matteus 16:26
Och vad hjälper det en människa, om hon vinner hela världen, men förlorar sin själ? Eller vad kan en människa giva till lösen för sin själ?

Filipperbrevet 3:8,9
Ja, jag räknar i sanning allt såsom förlust mot det som är långt mer värt: kunskapen om Kristus Jesus, min Herre. Ty det är för hans skull som jag har gått förlustig alltsammans och nu räknar det såsom avskräde, på det att jag må vinna Kristus…

Uppenbarelseboken 3:18
Så råder jag dig då att du köper av mig guld som är luttrat i eld, för att du skall bliva rik, och att du köper vita kläder till att kläda dig i, för att din nakenhets skam icke skall bliva uppenbar, och att du köper ögonsalva till att smörja dina ögon med, för att du skall kunna se.

Länkar

Ordspråksboken 3:14 Inter • Ordspråksboken 3:14 Flerspråkig • Proverbios 3:14 Spanska • Proverbes 3:14 Franska • Sprueche 3:14 Tyska • Ordspråksboken 3:14 Kinesiska • Proverbs 3:14 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Ordspråksboken 3
13Säll är den människa som har funnit visheten, den människa som undfår förstånd. 14Ty bättre är att förvärva henne än att förvärva silver, och den vinning hon giver är bättre än guld. 15Dyrbarare är hon än pärlor; allt vad härligt du äger går ej upp emot henne.…

Korshänvisningar

Job 28:15
Hon köper icke för ädlaste metall, med silver gäldas ej hennes värde.

Ordspråksboken 2:4
Om du söker efter henne såsom efter silver och letar efter henne såsom efter en skatt,

Ordspråksboken 8:10
Så tagen emot min tuktan hellre än silver, och kunskap hellre än utvalt guld.

Ordspråksboken 8:19
Min frukt är bättre än guld, ja, finaste guld och den vinning jag skänker bättre än utvalt silver.

Ordspråksboken 16:16
Långt bättre är att förvärva vishet än guld förstånd är mer värt att förvärvas än silver.