Parallella Vers Svenska (1917) Säll är den man som du, HERRE, undervisar, och som du lär genom din lag, Dansk (1917 / 1931) Salig den Mand, du tugter, HERRE, og vejleder ved din Lov Norsk (1930) Salig er den mann som du, Herre, refser og gir lærdom av din lov King James Bible Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law; English Revised Version Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest out of thy law; Treasury i Bibeln Kunskap blessed Psaltaren 119:67,71 Job 5:17 Ordspråksboken 3:11 1 Korinthierbrevet 11:32 Hebreerbrevet 12:5-11 teachest Job 33:16-25 Mika 6:9 Uppenbarelseboken 3:19 Länkar Psaltaren 94:12 Inter • Psaltaren 94:12 Flerspråkig • Salmos 94:12 Spanska • Psaume 94:12 Franska • Psalm 94:12 Tyska • Psaltaren 94:12 Kinesiska • Psalm 94:12 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 94 …11HERREN känner människornas tankar, han vet att de själva äro fåfänglighet. 12Säll är den man som du, HERRE, undervisar, och som du lär genom din lag, 13för att skaffa honom ro för olyckans dagar, till dess de ogudaktigas grav varder grävd.… Korshänvisningar 1 Korinthierbrevet 11:32 Men då vi nu bliva dömda, så är detta en Herrens tuktan, som drabbar oss, för att vi icke skola bliva fördömda tillika med världen. Hebreerbrevet 12:5 Och I haven alldeles förgätit den förmaningens röst som talar med eder, såsom man talar med söner: »Min son, förkasta icke Herrens aga, och giv dig icke över, när du tuktas av honom. Hebreerbrevet 12:6 Ty den Herren älskar, den agar han, och han straffar med riset var son som han har kär.» 5 Mosebok 8:5 Så skall du då förstå i ditt hjärta att HERREN, din Gud, fostrar dig, såsom en man fostrar sin son; 2 Krönikeboken 6:27 må du då höra det i himmelen och förlåta dina tjänares och ditt folk Israels synd, i det att du lär dem den goda väg som de skola vandra; och må du låta det regna över ditt land, det som du har givit åt ditt folk till arvedel. Job 5:17 Ja, säll är den människa som Gud agar; den Allsmäktiges tuktan må du icke förkasta. Job 35:11 han som giver oss insikt framför markens djur och vishet framför himmelens fåglar?» Psaltaren 119:71 Det var mig gott att jag vart tuktad, så att jag fick lära mig dina stadgar. Psaltaren 119:171 Mina läppar må flöda över av lov, ty du lär mig dina stadgar. Ordspråksboken 3:11 Min son, förkasta icke HERRENS tuktan, och förargas icke, när du agas av honom. Ordspråksboken 3:12 Ty den HERREN älskar, den agar han, likasom en fader sin son, som han har kär. Jeremia 31:18 Jag har nogsamt hört huru Efraim klagar: »Du har tuktat mig, ja, jag har blivit tuktad såsom en otämd kalv; tag mig nu åter, så att jag får vända åter; du är ju HERREN, min Gud. |
    |