Parallella Vers Svenska (1917) Ja, säll är den människa som Gud agar; den Allsmäktiges tuktan må du icke förkasta. Dansk (1917 / 1931) Held den Mand, som revses at Gud; ringeagt ej den Almægtiges Tugt! Norsk (1930) Ja, salig er det menneske Gud refser, og den Allmektiges tukt må du ikke akte ringe! King James Bible Behold, happy is the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty: English Revised Version Behold, happy is the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty. Treasury i Bibeln Kunskap happy. Psaltaren 94:12 Ordspråksboken 3:11,12 Jeremia 31:18 Hebreerbrevet 12:5-11 Jakobsbrevet 1:12 Jakobsbrevet 5:11 Uppenbarelseboken 3:19 Länkar Job 5:17 Inter • Job 5:17 Flerspråkig • Job 5:17 Spanska • Job 5:17 Franska • Hiob 5:17 Tyska • Job 5:17 Kinesiska • Job 5:17 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 5 …16Den arme kan så åter hava ett hopp, och orättfärdigheten måste tillsluta sin mun. 17Ja, säll är den människa som Gud agar; den Allsmäktiges tuktan må du icke förkasta. 18Ty om han och sargar, så förbinder han ock, om han slår, så hela ock hans händer.… Korshänvisningar Hebreerbrevet 12:5 Och I haven alldeles förgätit den förmaningens röst som talar med eder, såsom man talar med söner: »Min son, förkasta icke Herrens aga, och giv dig icke över, när du tuktas av honom. Jakobsbrevet 1:12 Salig är den man som är ståndaktig i frestelsen; ty när han har bestått sitt prov, skall han få livets krona, vilken Gud har lovat åt dem som älska honom. Job 8:5 så vet, att om du själv söker Gud och beder till den Allsmäktige om misskund, Job 11:13 Om du nu rätt bereder ditt hjärta och uträcker dina händer till honom, Job 15:11 Försmår du den tröst som Gud har att bjuda, och det ord som i saktmod talas med dig? Job 36:15 Genom lidandet vill han rädda den lidande, och genom betrycket vill han öppna hans öra. Job 36:16 Så sökte han ock draga dig ur nödens gap, ut på en rymlig plats, där intet trångmål rådde; och ditt bord skulle bliva fullsatt med feta rätter. Psaltaren 94:12 Säll är den man som du, HERRE, undervisar, och som du lär genom din lag, Ordspråksboken 3:11 Min son, förkasta icke HERRENS tuktan, och förargas icke, när du agas av honom. Jeremia 31:18 Jag har nogsamt hört huru Efraim klagar: »Du har tuktat mig, ja, jag har blivit tuktad såsom en otämd kalv; tag mig nu åter, så att jag får vända åter; du är ju HERREN, min Gud. |
    |