Parallella Vers Svenska (1917) Försmår du den tröst som Gud har att bjuda, och det ord som i saktmod talas med dig? Dansk (1917 / 1931) Er Guds Trøst dig for lidt, det Ord, han mildelig talede til dig? Norsk (1930) Er Guds trøsteord for lite for dig, og et ord som er talt i saktmodighet til dig? King James Bible Are the consolations of God small with thee? is there any secret thing with thee? English Revised Version Are the consolations of God too small for thee, and the word that dealeth gently with thee? Treasury i Bibeln Kunskap the consolations Job 5:8-26 Job 11:13-19 2 Korinthierbrevet 1:3-5 2 Korinthierbrevet 7:6 is there Job 15:8 Job 13:2 1 Kungaboken 22:24 Länkar Job 15:11 Inter • Job 15:11 Flerspråkig • Job 15:11 Spanska • Job 15:11 Franska • Hiob 15:11 Tyska • Job 15:11 Kinesiska • Job 15:11 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 15 …10Gråhårsman och åldring finnes också bland oss, ja, en som övergår din fader i ålder. 11Försmår du den tröst som Gud har att bjuda, och det ord som i saktmod talas med dig? 12Vart föres du hän av ditt sinne, och varför välva dina ögon så,… Korshänvisningar Job 5:17 Ja, säll är den människa som Gud agar; den Allsmäktiges tuktan må du icke förkasta. Job 6:10 Då funnes ännu för mig någon tröst, jag kunde då jubla, fastän plågad utan förskoning; jag har ju ej förnekat den Heliges ord. Job 23:12 Från hans läppars bud har jag icke gjort något avsteg; mer än egna rådslut har jag aktat hans muns tal. Job 36:15 Genom lidandet vill han rädda den lidande, och genom betrycket vill han öppna hans öra. Job 36:16 Så sökte han ock draga dig ur nödens gap, ut på en rymlig plats, där intet trångmål rådde; och ditt bord skulle bliva fullsatt med feta rätter. |
    |