Parallella Vers Svenska (1917) Genom lidandet vill han rädda den lidande, och genom betrycket vill han öppna hans öra. Dansk (1917 / 1931) Den elendige frelser han ved hans Elende og aabner hans Øre ved Trængsel. Norsk (1930) Han frelser de ulykkelige ved deres ulykke og åpner deres øre ved trengselen. King James Bible He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression. English Revised Version He delivereth the afflicted by his affliction, and openeth their ear in oppression. Treasury i Bibeln Kunskap delivereth Job 36:6 poor. Job 36:10 2 Krönikeboken 12:8 Länkar Job 36:15 Inter • Job 36:15 Flerspråkig • Job 36:15 Spanska • Job 36:15 Franska • Hiob 36:15 Tyska • Job 36:15 Kinesiska • Job 36:15 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 36 …14deras själ skall i deras ungdom ryckas bort av döden, och deras liv skall dela tempelbolares lott. 15Genom lidandet vill han rädda den lidande, och genom betrycket vill han öppna hans öra. 16Så sökte han ock draga dig ur nödens gap, ut på en rymlig plats, där intet trångmål rådde; och ditt bord skulle bliva fullsatt med feta rätter.… Korshänvisningar Job 5:15 Så frälsar han från deras tungors svärd, han frälsar den fattige ur den övermäktiges hand. Job 5:17 Ja, säll är den människa som Gud agar; den Allsmäktiges tuktan må du icke förkasta. Job 15:11 Försmår du den tröst som Gud har att bjuda, och det ord som i saktmod talas med dig? Job 33:16 då öppnar han människornas öron och sätter inseglet på sina varningar till dem, Job 36:8 Och om de läggas bundna i kedjor och fångas i eländets snaror, Job 36:10 han vill då öppna deras öra för tuktan och mana dem att vända om ifrån fördärvet. Job 36:21 Tag dig till vara, så att du ej vänder dig till vad fördärvligt är; sådant behagar dig ju mer än att lida. |
    |