Parallella Vers Svenska (1917) han vill då öppna deras öra för tuktan och mana dem att vända om ifrån fördärvet. Dansk (1917 / 1931) aabner deres Øre for Tugt og byder dem vende sig bort fra det onde. Norsk (1930) og åpne deres øre for advarselen og formane dem til å vende om fra det onde. King James Bible He openeth also their ear to discipline, and commandeth that they return from iniquity. English Revised Version He openeth also their ear to instruction, and commandeth that they return from iniquity. Treasury i Bibeln Kunskap openeth Job 36:15 Job 33:16-23 Psaltaren 40:6 Jesaja 48:8,17 Jesaja 50:5 Apostagärningarna 16:14 commandeth Ordspråksboken 1:22,23 Ordspråksboken 8:4,5 Ordspråksboken 9:4-6 Jesaja 1:16-20 Jesaja 55:6,7 Jeremia 4:3,4 Jeremia 7:3-7 Hesekiel 18:30,31 Hosea 14:1 Matteus 3:8 Apostagärningarna 3:19 Apostagärningarna 17:30 Jakobsbrevet 4:8 Länkar Job 36:10 Inter • Job 36:10 Flerspråkig • Job 36:10 Spanska • Job 36:10 Franska • Hiob 36:10 Tyska • Job 36:10 Kinesiska • Job 36:10 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 36 …9så vill han därmed visa dem vad de hava gjort, och vilka överträdelser de hava begått i sitt högmod; 10han vill då öppna deras öra för tuktan och mana dem att vända om ifrån fördärvet. 11Om de då höra på honom och underkasta sig, så få de framleva sina dagar i lycka och sina år i ljuvlig ro.… Korshänvisningar 2 Kungaboken 17:13 Och HERREN hade varnat både Israel och Juda genom alla sina profeter och siare och sagt: »Vänden om från edra onda vägar och hållen mina bud och stadgar -- efter hela den lag som jag gav edra fäder -- så ock vad jag har låtit säga eder genom mina tjänare profeterna.» Job 33:16 då öppnar han människornas öron och sätter inseglet på sina varningar till dem, Job 36:15 Genom lidandet vill han rädda den lidande, och genom betrycket vill han öppna hans öra. Job 36:21 Tag dig till vara, så att du ej vänder dig till vad fördärvligt är; sådant behagar dig ju mer än att lida. Jona 3:8 Och både människor och djur skola hölja sig i sorgdräkt och ropa till Gud med all makt. Och var och en må vända om från sin onda väg och från den orätt som han har haft för händer. Sefanja 3:7 Jag tillsade henne att allenast frukta mig och taga emot tuktan; då skulle hennes boning undgå förstörelse, med allt vad jag hade givit i hennes vård. Men i stället ävlades de att göra allt vad fördärvligt var. |
    |