Job 36:8 Och om de läggas bundna i kedjor och fångas i eländets snaror,

◄ Job 36:8 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och om de läggas bundna i kedjor och fångas i eländets snaror,

Dansk (1917 / 1931)
Og hvis de bindes i Lænker, fanges i Nødens Baand,

Norsk (1930)
Og om de blir bundet med lenker og fanget i ulykkens snarer,

King James Bible
And if they be bound in fetters, and be holden in cords of affliction;

English Revised Version
And if they be bound in fetters, and be taken in the cords of affliction;

Treasury i Bibeln Kunskap

Job 13:27
du sätter mina fötter i stocken, du vaktar på alla vägar, för mina fotsulor märker du ut stegen.

Job 19:6
så veten fastmer att Gud har gjort mig orätt och att han har omsnärjt mig med sitt nät.

Job 33:18,19
Så bevarar han hennes själ från graven och hennes liv ifrån att förgås genom vapen.…

Psaltaren 18:5
Dödsrikets band omslöto mig, dödens snaror föllo över mig.

Psaltaren 107:10
De sutto i mörker och dödsskugga, fångna i elände och järnbojor,

Psaltaren 116:3
Dödens band omvärvde mig, och dödsrikets ångest grep mig; jag kom i nöd och bedrövelse.

Klagovisorna 3:9
Med huggen sten har han murat för mina vägar, mina stigar har han gjort svåra.

cords

Ordspråksboken 5:22
Den ogudaktige fångas av sina egna missgärningar och fastnar i sin egen synds snaror.

Länkar

Job 36:8 Inter • Job 36:8 Flerspråkig • Job 36:8 Spanska • Job 36:8 Franska • Hiob 36:8 Tyska • Job 36:8 Kinesiska • Job 36:8 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Job 36
…7Han tager ej sina ögon från de rättfärdiga; de få trona i konungars krets, för alltid låter han dem sitta där i höghet. 8Och om de läggas bundna i kedjor och fångas i eländets snaror, 9så vill han därmed visa dem vad de hava gjort, och vilka överträdelser de hava begått i sitt högmod;…

Korshänvisningar

Job 36:15
Genom lidandet vill han rädda den lidande, och genom betrycket vill han öppna hans öra.

Job 36:21
Tag dig till vara, så att du ej vänder dig till vad fördärvligt är; sådant behagar dig ju mer än att lida.

Psaltaren 107:10
De sutto i mörker och dödsskugga, fångna i elände och järnbojor,

Psaltaren 119:61
De ogudaktigas snaror omgiva mig, men jag förgäter icke din lag.

Psaltaren 149:8
för att binda deras konungar med kedjor och deras ädlingar med järnbojor,