Parallella Vers Svenska (1917) för att binda deras konungar med kedjor och deras ädlingar med järnbojor, Dansk (1917 / 1931) for at binde deres Konger med Lænker, deres ædle med Kæder af Jern Norsk (1930) for å binde deres konger med lenker og deres fornemme menn med jernbånd, King James Bible To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron; English Revised Version To bind their king's with chains, and their nobles with fetters of iron; Treasury i Bibeln Kunskap Josuaé 10:23,24 Josuaé 12:7 Domarboken 1:6,7 Länkar Psaltaren 149:8 Inter • Psaltaren 149:8 Flerspråkig • Salmos 149:8 Spanska • Psaume 149:8 Franska • Psalm 149:8 Tyska • Psaltaren 149:8 Kinesiska • Psalm 149:8 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 149 …7för att utkräva hämnd på hedningarna och hemsöka folken med tuktan, 8för att binda deras konungar med kedjor och deras ädlingar med järnbojor, 9för att utföra på dem den dom som är skriven. En härlighet bliver det för alla hans fromma. Halleluja! Korshänvisningar Job 36:8 Och om de läggas bundna i kedjor och fångas i eländets snaror, Jesaja 45:14 Så säger HERREN: Vad egyptierna hava förvärvat med sitt arbete och etiopiernas och Sebas resliga folk med sin handel, det skall allt övergå i din hand och höra dig till. De skola följa bakom dig, i kedjor skola de gå. Och de skola falla ned inför dig och ställa sin bön till dig: »Allenast i dig är Gud, och eljest finnes ingen, alls ingen annan Gud.» Jesaja 60:11 Och dina portar skola hållas öppna beständigt, varken dag eller natt skola de stängas, så att folkens skatter kunna föras in i dig, med deras konungar i hyllningståget. Nahum 3:10 Också hon måste ju gå i landsflykt och fångenskap, också hennes barn blevo krossade i alla gathörn; om hennes ädlingar kastade man lott, och alla hennes stormän blevo fängslade med kedjor |
    |