Psaltaren 149:7
Parallella Vers
Svenska (1917)
för att utkräva hämnd på hedningarna och hemsöka folken med tuktan,

Dansk (1917 / 1931)
for at tage Hævn over Folkene og revse Folkeslagene,

Norsk (1930)
for å fullbyrde hevn over hedningene, straff over folkene,

King James Bible
To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people;

English Revised Version
To execute vengeance upon the nations, and punishments upon the peoples;
Treasury i Bibeln Kunskap

Psaltaren 137:8,9
Dotter Babel, du ödeläggelsens stad, säll är den som får vedergälla dig allt vad du har gjort oss.…

4 Mosebok 31:2,3
»Kräv ut hämnd för Israels barn midjaniterna; sedan skall du samlas till dina fäder.…

Domarboken 5:23
Förbannen Meros, säger HERRENS ängel, ja, förbannen dess inbyggare, därför att de ej kommo HERREN till hjälp, HERREN till hjälp bland hjältarna.

1 Samuelsboken 15:2,3,18-2
Så säger HERREN Sebaot: Jag vill hemsöka Amalek för det som han gjorde mot Israel, att han lade sig i vägen för honom, när han drog upp ur Egypten.…

Sakaria 9:13-16
Ty jag skall spänna Juda såsom min båge och lägga Efraim såsom pil på den, och dina söner, du Sion, skall jag svänga såsom spjut mot dina söner, du Javan, och göra dig lik en hjältes svärd.…

Sakaria 14:17-19
Men om någon av jordens folkstammar icke drager upp till Jerusalem, för att tillbedja konungen HERREN Sebaot, då skall över den icke komma något regn.…

Uppenbarelseboken 19:11-21
Och jag såg himmelen öppen och fick där se en vit häst; och mannen som satt på den heter »Trofast och sannfärdig», och han dömer och strider i rättfärdighet.…

Länkar
Psaltaren 149:7 InterPsaltaren 149:7 FlerspråkigSalmos 149:7 SpanskaPsaume 149:7 FranskaPsalm 149:7 TyskaPsaltaren 149:7 KinesiskaPsalm 149:7 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 149
6Guds lov skall vara i deras mun och ett tveeggat svärd i deras hand, 7för att utkräva hämnd på hedningarna och hemsöka folken med tuktan, 8för att binda deras konungar med kedjor och deras ädlingar med järnbojor,…
Korshänvisningar
Hesekiel 25:17
Och jag skall taga stor hämnd på dem och tukta dem i förtörnelse. Och när jag låter min hämnd drabba dem, då skola de förnimma att jag är HERREN.

Mika 5:15
Och i vrede och förtörnelse skall jag utkräva hämnd av hednafolken, dem som icke hava varit hörsamma.

Psaltaren 149:6
Överst på sidan
Överst på sidan