Psaltaren 119:61
Parallella Vers
Svenska (1917)
De ogudaktigas snaror omgiva mig, men jag förgäter icke din lag.

Dansk (1917 / 1931)
De gudløses Snarer omgav mig, men jeg glemte ikke din Lov.

Norsk (1930)
De ugudeliges strikker har omspent mig, din lov har jeg ikke glemt.

King James Bible
The bands of the wicked have robbed me: but I have not forgotten thy law.

English Revised Version
The cords of the wicked have wrapped me round; but I have not forgotten thy law.
Treasury i Bibeln Kunskap

the bands.

Psaltaren 119:95
På mig vakta de ogudaktiga för att förgöra mig; men jag aktar på dina vittnesbörd.

Psaltaren 3:1
En psalm av David, när han flydde för sin son Absalom. (2) HERRE, huru många äro icke mina ovänner! Ja, många resa sig upp mot mig.

1 Samuelsboken 30:3-5
När nu David med sina män kom till staden och fick se att den var uppbränd i eld, och att deras hustrur jämte deras söner och döttrar voro bortförda såsom fångar,…

Job 1:17
Medan denne ännu talade, kom åter en och sade: Kaldéerna ställde upp sitt manskap i tre hopar och föllo så över kamelerna och rövade bort dem, och folket slogo de med svärdsegg. Jag var den ende som kom undan, för att jag skulle underrätta dig därom.»

Hosea 6:9
Och lik en rövarskara, som ligger i försåt för människor, är prästernas hop. De mörda på vägen till Sikem, ja, vad skändligt är göra de.

but I

Psaltaren 119:176
Om jag far vilse, så uppsök din tjänare såsom ett förlorat får, ty jag förgäter icke dina bud.

1 Samuelsboken 24:9-11
Och David sade till Saul: »Varför hör du på sådana människors ord, som säga att David söker din ofärd?…

1 Samuelsboken 26:9-11
Men David svarade Abisai: »Du får icke förgöra honom; ty vem har uträckt sin hand mot HERRENS smorde och förblivit ostraffad?»…

Ordspråksboken 24:29
Säg icke: »Såsom han gjorde mot mig vill jag göra mot honom, jag vill vedergälla mannen efter hans gärningar.»

Romabrevet 12:17-21
Vedergällen ingen med ont för ont. Vinnläggen eder om vad gott är inför var man.…

Länkar
Psaltaren 119:61 InterPsaltaren 119:61 FlerspråkigSalmos 119:61 SpanskaPsaume 119:61 FranskaPsalm 119:61 TyskaPsaltaren 119:61 KinesiskaPsalm 119:61 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 119
60Jag skyndar mig och dröjer icke att hålla dina bud. 61De ogudaktigas snaror omgiva mig, men jag förgäter icke din lag. 62Mitt i natten står jag upp för att tacka dig för din rättfärdighets rätter.…
Korshänvisningar
Job 36:8
Och om de läggas bundna i kedjor och fångas i eländets snaror,

Psaltaren 44:17
Allt detta har kommit över oss, och vi hava dock icke förgätit dig, ej heller svikit ditt förbund.

Psaltaren 119:60
Jag skyndar mig och dröjer icke att hålla dina bud.

Psaltaren 119:83
Ty jag är såsom en vinlägel i rök, men jag förgäter icke dina stadgar.

Psaltaren 119:141
Jag är ringa och föraktad, men jag förgäter icke dina befallningar.

Psaltaren 140:5
Stolta människor lägga ut för mig snaror och garn; de breda ut nät invid vägens rand, giller sätta de för mig. Sela.

Ordspråksboken 3:1
Min son, förgät icke min undervisning, och låt ditt hjärta bevara mina bud.

Psaltaren 119:60
Överst på sidan
Överst på sidan