Parallella Vers Svenska (1917) Om jag far vilse, så uppsök din tjänare såsom ett förlorat får, ty jag förgäter icke dina bud. Dansk (1917 / 1931) Farer jeg vild som det tabte Faar, saa opsøg din Tjener, thi jeg glemte ikke dine Bud. Norsk (1930) Jeg har faret vill; opsøk din tjener som et tapt får! for jeg har ikke glemt dine bud. King James Bible I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for I do not forget thy commandments. English Revised Version I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for I do not forget thy commandments. Treasury i Bibeln Kunskap gone astray Jesaja 53:6 Hesekiel 34:6,16 Matteus 10:6 Matteus 15:24 Matteus 18:12,13 Lukas 15:4-7 Johannes 10:16 1 Petrusbrevet 2:25 seek Hga Visan 1:4 Jeremia 31:18 Lukas 19:10 Galaterbrevet 4:9 Filipperbrevet 2:13 Jakobsbrevet 1:17 for I do Psaltaren 119:61,93 Hosea 4:6 Länkar Psaltaren 119:176 Inter • Psaltaren 119:176 Flerspråkig • Salmos 119:176 Spanska • Psaume 119:176 Franska • Psalm 119:176 Tyska • Psaltaren 119:176 Kinesiska • Psalm 119:176 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 119 …175Låt min själ leva, så skall hon lova dig; och låt dina rätter hjälpa mig. 176Om jag far vilse, så uppsök din tjänare såsom ett förlorat får, ty jag förgäter icke dina bud. Korshänvisningar Matteus 18:12 Vad synes eder? Om en man har hundra får, och ett av dem har kommit vilse, lämnar han icke då de nittionio på bergen och går åstad och söker efter det som har kommit vilse? Lukas 15:4 »Om ibland eder finnes en man som har hundra får, och han förlorar ett av dem, lämnar han icke då de nittionio i öknen och går och söker efter det förlorade, till dess han finner det? Psaltaren 119:16 Jag har min lust i dina stadgar, jag förgäter icke ditt ord. Jesaja 53:6 Vi gingo alla vilse såsom får, var och en av oss ville vandra sin egen väg, men HERREN lät allas vår missgärning drabba honom. Jeremia 50:6 En vilsekommen hjord var mitt folk. Deras herdar hade fört dem vilse och läto dem irra omkring på bergen. Så strövade de från berg till höjd och glömde sin rätta lägerplats. Daniel 9:5 Vi hava syndat och gjort illa och varit ogudaktiga och avfälliga; vi hava vikit av ifrån dina bud och rätter. |