Psaltaren 119:62
Parallella Vers
Svenska (1917)
Mitt i natten står jag upp för att tacka dig för din rättfärdighets rätter.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg staar op ved Midnat og takker dig for dine retfærdige Lovbud.

Norsk (1930)
Midt om natten står jeg op for å prise dig for din rettferdighets lover.

King James Bible
At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.

English Revised Version
At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.
Treasury i Bibeln Kunskap

midnight

Psaltaren 119:147,164
Jag kommer tidigt i morgongryningen och ropar; jag hoppas på dina ord.…

Psaltaren 42:8
Om dagen må HERREN beskära sin nåd, och om natten vill jag sjunga till hans ära och bedja till mitt livs Gud.

Markus 1:35
Och bittida om morgonen, medan det ännu var mörkt, stod han upp och gick åstad bort till en öde trakt, och bad där.

Apostagärningarna 16:25
Vid midnattstiden voro Paulus och Silas stadda i bön och lovade Gud med sång, och de andra fångarna hörde på dem.

thy

Psaltaren 119:7,75,106,137
Jag vill tacka dig av uppriktigt hjärta, när jag får lära din rättfärdighets rätter.…

Psaltaren 19:9
HERRENS fruktan är ren och består evinnerligen; HERRENS rätter äro sanning, allasammans rättfärdiga.

5 Mosebok 4:8
Och vilket annat stort folk finnes, som har stadgar och rätter så rättfärdiga som hela denna lag, vilken jag i dag förelägger eder?

Romabrevet 7:12
Alltså är visserligen lagen helig, och budordet heligt och rättfärdigt och gott.

Länkar
Psaltaren 119:62 InterPsaltaren 119:62 FlerspråkigSalmos 119:62 SpanskaPsaume 119:62 FranskaPsalm 119:62 TyskaPsaltaren 119:62 KinesiskaPsalm 119:62 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 119
61De ogudaktigas snaror omgiva mig, men jag förgäter icke din lag. 62Mitt i natten står jag upp för att tacka dig för din rättfärdighets rätter. 63Jag sluter mig till alla dem som frukta dig och till dem som hålla dina befallningar.…
Korshänvisningar
Psaltaren 119:7
Jag vill tacka dig av uppriktigt hjärta, när jag får lära din rättfärdighets rätter.

Psaltaren 119:55
Jag tänker om natten på ditt namn, HERRE, och jag håller din lag.

Jesaja 26:9
Min själ trängtar efter dig om natten, och anden i mig söker dig bittida; ty när dina domar drabbar jorden, lära sig jordkretsens inbyggare rättfärdighet.

Psaltaren 119:61
Överst på sidan
Överst på sidan