Parallella Vers Svenska (1917) Jag sluter mig till alla dem som frukta dig och till dem som hålla dina befallningar. Dansk (1917 / 1931) Jeg er Fælle med alle, der frygter dig og holder dine Befalinger. Norsk (1930) Jeg holder mig til alle dem som frykter dig, og som holder dine befalinger. King James Bible I am a companion of all them that fear thee, and of them that keep thy precepts. English Revised Version I am a companion of all them that fear thee, and of them that observe thy precepts. Treasury i Bibeln Kunskap a companion Psaltaren 119:79,115 Psaltaren 16:3 Psaltaren 101:6 Psaltaren 142:7 Ordspråksboken 13:20 Malaki 3:16-18 2 Korinthierbrevet 6:14-17 1 Johannesbrevet 1:3 1 Johannesbrevet 3:14 Länkar Psaltaren 119:63 Inter • Psaltaren 119:63 Flerspråkig • Salmos 119:63 Spanska • Psaume 119:63 Franska • Psalm 119:63 Tyska • Psaltaren 119:63 Kinesiska • Psalm 119:63 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 119 …62Mitt i natten står jag upp för att tacka dig för din rättfärdighets rätter. 63Jag sluter mig till alla dem som frukta dig och till dem som hålla dina befallningar. 64Jorden är full av din nåd, o HERRE; lär mig dina stadgar.… Korshänvisningar Psaltaren 16:3 de heliga som finnas i landet, de äro de härliga till vilka jag har allt mitt behag.» Psaltaren 101:6 Mina ögon se efter de trogna i landet, för att de må bo hos mig; den som vandrar på ostrafflighetens väg, han får vara min tjänare. |