Psaltaren 16:3
Parallella Vers
Svenska (1917)
de heliga som finnas i landet, de äro de härliga till vilka jag har allt mitt behag.»

Dansk (1917 / 1931)
De hellige, som er i Landet, de er de herlige, hvem al min Hu staar til.«

Norsk (1930)
idet jeg holder mig til de hellige som er i landet, og de herlige i hvem jeg har all min lyst.

King James Bible
But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.

English Revised Version
As for the saints that are in the earth, they are the excellent in whom is all my delight.
Treasury i Bibeln Kunskap

But

Galaterbrevet 6:10
Må vi alltså, medan vi hava tillfälle, göra vad gott är mot var man, och först och främst mot dem som äro våra medbröder i tron.

Titusbrevet 3:8
Detta är ett fast ord, och jag vill att du med kraft vittnar härom, för att de som sätta tro till Gud må beflita sig om att rätt utöva goda gärningar. Sådant är gott och gagneligt för människorna.

Hebreerbrevet 6:10
Ty Gud är icke orättvis, så att han förgäter vad I haven verkat, och vilken kärlek I bevisaden mot hans namn, då I tjänaden de heliga, såsom I ännu gören.

the saints

Jesaja 30:4
Ty om ock hans furstar äro i Soan, och om än hans sändebud komma ända till Hanes,

Psaltaren 116:15
Dyrt aktad i HERRENS ögon är hans frommas död.

2 Krönikeboken 6:41
Ja: Stå upp, HERRE Gud, och kom till din vilostad, du och din makts ark. Dina präster, HERRE Gud, vare klädda i frälsning, och dina fromma glädje sig över ditt goda.

Apostagärningarna 9:13
Då svarade Ananias: »Herre, jag har av många hört huru mycket ont den mannen har gjort dina heliga i Jerusalem.

Efesierbrevet 1:1
Paulus, genom Guds vilja Kristi Jesu apostel, hälsar de heliga som bo i Efesus, de i Kristus Jesus troende.

the excellent

Ordspråksboken 12:26
Den rättfärdige visar sin vän till rätta, men de ogudaktigas väg för dem själva vilse.

Hga Visan 4:1
Vad du är skön, min älskade, vad du är skön! Dina ögon äro duvor, där de skymta genom din slöja. Ditt hår är likt en hjord av getter som strömma nedför Gileads berg.

Hga Visan 6:1
»Vart har han då gått, din vän, du skönaste bland kvinnor? Vart har din vän tagit vägen? Låt oss hjälpa dig att söka honom.»

Hga Visan 7:1
»Huru sköna äro icke dina fötter i sina skor, du ädla! Dina höfters rundning är såsom ett bröstspännes kupor, gjorda av en konstnärs händer.

Malaki 3:17
Och dessa, säger HERREN Sebaot, skall jag hava såsom min egendom på den dag, då jag utför mitt verk; och jag skall skona dem, såsom en fader skonar sin son, som tjänar honom.

in whom

Psaltaren 119:63
Jag sluter mig till alla dem som frukta dig och till dem som hålla dina befallningar.

Ordspråksboken 8:21
till att giva dem som älska mig en rik arvedel och till att fylla deras förrådshus.

Ordspråksboken 13:20
Hav din umgängelse med de visa, så varder du vis; den som giver sig i sällskap med dårar, honom går det illa.

Hga Visan 7:10
Jag är min väns, och till mig står hans åtrå.» ----

Jesaja 62:4
Du skall icke mer kallas »den övergivna», ej heller skall ditt land mer kallas »ödemark», utan du skall få heta »hon som jag har min lust i», och ditt land skall få heta »äkta hustrun»; ty HERREN har sin lust i dig, och ditt land har fått sin äkta man.

Efesierbrevet 5:25-27
I män, älsken edra hustrur, såsom Kristus har älskat församlingen och utgivit sig själv för henne…

1 Johannesbrevet 3:14-17
Vi veta att vi hava övergått från döden till livet, ty vi älska bröderna. Den som icke älskar, han förbliver i döden.…

Länkar
Psaltaren 16:3 InterPsaltaren 16:3 FlerspråkigSalmos 16:3 SpanskaPsaume 16:3 FranskaPsalm 16:3 TyskaPsaltaren 16:3 KinesiskaPsalm 16:3 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 16
2Jag säger till HERREN: »Du är ju Herren; för mig finnes intet gott utom dig; 3de heliga som finnas i landet, de äro de härliga till vilka jag har allt mitt behag.» 4Men de som taga sig en annan gud, de hava stora vedermödor; jag vill icke offra deras drickoffer av blod eller taga deras namn på mina läppar.…
Korshänvisningar
Psaltaren 101:6
Mina ögon se efter de trogna i landet, för att de må bo hos mig; den som vandrar på ostrafflighetens väg, han får vara min tjänare.

Psaltaren 119:63
Jag sluter mig till alla dem som frukta dig och till dem som hålla dina befallningar.

Ordspråksboken 8:31
jag hade min lek på hans jordkrets och min lust bland människors barn.

Psaltaren 16:2
Överst på sidan
Överst på sidan