Parallella Vers Svenska (1917) Så frälsar han från deras tungors svärd, han frälsar den fattige ur den övermäktiges hand. Dansk (1917 / 1931) Men han frelser den arme fra Sværdet og fattig af stærkes Haand, Norsk (1930) Og således frelser han den fattige fra sverdet, fra deres munn og fra den sterkes hånd, King James Bible But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty. English Revised Version But he saveth from the sword of their mouth, even the needy from the hand of the mighty. Treasury i Bibeln Kunskap he saveth. Psaltaren 10:14,17 Psaltaren 35:10 Psaltaren 72:4,12,13 Psaltaren 107:41 Psaltaren 109:31 Psaltaren 140:12 Länkar Job 5:15 Inter • Job 5:15 Flerspråkig • Job 5:15 Spanska • Job 5:15 Franska • Hiob 5:15 Tyska • Job 5:15 Kinesiska • Job 5:15 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 5 …14mitt på dagen råka de ut för mörker och famla mitt i ljuset, likasom vore det natt. 15Så frälsar han från deras tungors svärd, han frälsar den fattige ur den övermäktiges hand. 16Den arme kan så åter hava ett hopp, och orättfärdigheten måste tillsluta sin mun.… Korshänvisningar Job 4:10 Ja, lejonets skri och rytarens röst måste tystna, och unglejonens tänder brytas ut; Job 4:11 Det gamla lejonet förgås, ty det finner intet rov, och lejoninnans ungar bliva förströdda. Job 5:21 När tungor svänga gisslet, gömmes du undan; du har intet att frukta, när förhärjelse kommer. Job 29:17 Jag krossade den orättfärdiges käkar och ryckte rovet undan hans tänder. Job 34:28 De bragte så den armes rop inför honom, och rop av betryckta fick han höra. Job 34:30 när han vill rycka makten ifrån gudlösa människor och hindra dem att bliva snaror för folket? Job 36:6 Den ogudaktige låter han ej bliva vid liv, men åt de arma skaffar han rätt. Job 36:15 Genom lidandet vill han rädda den lidande, och genom betrycket vill han öppna hans öra. Job 38:15 då berövas de ogudaktiga sitt ljus, och den arm som lyftes för högt brytes sönder. Psaltaren 35:10 Alla ben i min kropp skola säga: »HERRE, vem är dig lik, du som räddar den betryckte från den som är honom för stark, den betryckte och fattige ifrån den som plundrar honom?» Jeremia 39:11 Och Nebukadressar, konungen Babel, gav genom Nebusaradan, översten för drabanterna, befallning angående Jeremia och sade: Daniel 1:9 Och Gud lät Daniel finna nåd och barmhärtighet inför överste hovmannen. |
    |