Job 34:30 när han vill rycka makten ifrån gudlösa människor och hindra dem att bliva snaror för folket?

◄ Job 34:30 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
när han vill rycka makten ifrån gudlösa människor och hindra dem att bliva snaror för folket?

Dansk (1917 / 1931)
for at ikke en vanhellig skal herske, en af dem, der er Folkets Snarer.

Norsk (1930)
forat et gudløst menneske ikke skal herske, forat det ikke skal være snarer for folket.

King James Bible
That the hypocrite reign not, lest the people be ensnared.

English Revised Version
That the godless man reign not, that there be none to ensnare the people.

Treasury i Bibeln Kunskap

Job 34:21
Ty hans ögon vakta på var mans vägar, och alla deras steg, dem ser han.

1 Kungaboken 12:28-30
Sedan nu konungen hade överlagt härom, lät han göra två kalvar av guld. Därefter sade han till folket: »Nu må det vara nog med edra färder upp till Jerusalem. Se, här är din Gud, Israel, han som har fört dig upp ur Egyptens land.»…

2 Kungaboken 21:9
Men de lyssnade icke härtill, och Manasse förförde dem, så att de gjorde mer ont än de folk som HERREN hade förgjort för Israels barn.

Psaltaren 12:8
Ty runt omkring dem vandra de ogudaktiga, då nu uselheten är rådande bland människors barn.

Predikaren 9:18
Bättre är vishet än krigsredskap; ty en enda som felar kan fördärva mycket gott.

Hosea 5:11
Efraim lider förtryck, och hans rätt våldföres, ty han har tagit sig till att vandra efter tomma stadgar.

Hosea 13:11
Ja, en konung skall jag giva dig i min vrede, och i min förgrymmelse skall jag åter taga honom bort.

Mika 6:16
Vid Omris stadgar håller man fast, man efterföljer alla Ahabs hus' gärningar; ty efter dessas rådslag är det I vandren. Därför skall jag göra dig till ett föremål för häpnad, och invånarna i staden till ett mål för begabberi; ja, mitt folks smälek skolen I få bära.

2 Thessalonikerbr. 2:4-11
vedersakaren, som upphäver sig över allt vad gud heter, och allt som kallas heligt, så att han tager sitt säte i Guds tempel och föregiver sig vara Gud.…

Uppenbarelseboken 13:3,4,11-14
Och jag såg ett av dess huvuden vara likasom sårat till döds, men dess dödssår blev läkt. Och hela jorden såg med förundran efter vilddjuret.…

Länkar

Job 34:30 Inter • Job 34:30 Flerspråkig • Job 34:30 Spanska • Job 34:30 Franska • Hiob 34:30 Tyska • Job 34:30 Kinesiska • Job 34:30 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Job 34
…29Vem vågar då fördöma, om han stillar larmet? Ja, vem vill väl skåda honom, om han döljer sitt ansikte, för ett folk eller för en enskild man, 30när han vill rycka makten ifrån gudlösa människor och hindra dem att bliva snaror för folket? 31Kan man väl säga till Gud: »Jag måste lida, jag som ändå intet har förbrutit.…

Korshänvisningar

Job 5:15
Så frälsar han från deras tungors svärd, han frälsar den fattige ur den övermäktiges hand.

Job 20:5
att de ogudaktigas jubel varar helt kort och den gudlöses glädje ett ögonblick?

Job 34:17
Skulle den förmå regera, som hatade vad rätt är? Eller fördömer du den som är den störste i rättfärdighet?

Job 34:29
Vem vågar då fördöma, om han stillar larmet? Ja, vem vill väl skåda honom, om han döljer sitt ansikte, för ett folk eller för en enskild man,

Job 34:31
Kan man väl säga till Gud: »Jag måste lida, jag som ändå intet har förbrutit.

Ordspråksboken 29:2
När de rättfärdiga växa till, gläder sig folket, men när den ogudaktige kommer till välde, suckar folket.