Psaltaren 12:8 Ty runt omkring dem vandra de ogudaktiga, då nu uselheten är rådande bland människors barn.

◄ Psaltaren 12:8 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Ty runt omkring dem vandra de ogudaktiga, då nu uselheten är rådande bland människors barn.

Dansk (1917 / 1931)
De gudløse færdes frit overalt, naar Skarn ophøjes blandt Menneskens Børn.

Norsk (1930)
Rundt omkring svermer de ugudelige, når skarn er ophøiet blandt menneskenes barn.

King James Bible
The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted.

English Revised Version
The wicked walk on every side, when vileness is exalted among the sons of men.

Treasury i Bibeln Kunskap

wicked

Ordspråksboken 29:12
Den furste som aktar på lögnaktigt tal, hans tjänare äro alla ogudaktiga.

Hosea 5:11
Efraim lider förtryck, och hans rätt våldföres, ty han har tagit sig till att vandra efter tomma stadgar.

Mika 6:16
Vid Omris stadgar håller man fast, man efterföljer alla Ahabs hus' gärningar; ty efter dessas rådslag är det I vandren. Därför skall jag göra dig till ett föremål för häpnad, och invånarna i staden till ett mål för begabberi; ja, mitt folks smälek skolen I få bära.

when

Domarboken 9:18
under det att I däremot i dag haven rest eder upp mot min faders hus och dräpt hans söner, sjuttio män, på en och samma sten, och gjort Abimelek, hans tjänstekvinnas son, till konung över Sikems borgare, eftersom han är eder broder --

1 Samuelsboken 18:17,18
Och Saul sade till David: »Se, min äldsta dotter, Merab, vill jag giva dig till hustru; skicka dig allenast såsom en tapper man i min tjänst, och för HERRENS krig.» Ty Saul tänkte: »Min hand må icke drabba honom, filistéernas hand må drabba honom.»…

Ester 3:6
Men det syntes honom för ringa att bära hand allenast på Mordokai, sedan man berättat för honom av vilket folk Mordokai var, utan Haman sökte tillfälle att utrota alla judar som funnos i Ahasveros' hela rike, därför att de voro Mordokais landsmän.

Jesaja 32:4-6
Då skola de lättsinnigas hjärtan bliva förståndiga och vinna kunskap, och de stammandes tungor skola tala flytande och tydligt.…

Markus 14:63-65
Då rev översteprästen sönder sina kläder och sade: »Vad behöva vi mer några vittnen?…

men.

Job 30:8
en avföda av dårar och ärelöst folk, utjagade ur landet med hugg och slag.

Daniel 11:21
Och på hans plats skall uppstå en föraktlig man, åt vilken konungavärdighet icke var ämnad; oförtänkt skall han komma och bemäktiga sig riket genom ränker.

Länkar

Psaltaren 12:8 Inter • Psaltaren 12:8 Flerspråkig • Salmos 12:8 Spanska • Psaume 12:8 Franska • Psalm 12:8 Tyska • Psaltaren 12:8 Kinesiska • Psalm 12:8 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 12
…7Du, HERRE, skall bevara dem, du skall beskydda dem för detta släkte evinnerligen. 8Ty runt omkring dem vandra de ogudaktiga, då nu uselheten är rådande bland människors barn.

Korshänvisningar

Psaltaren 55:10
Dag och natt gå de omkring den, ovanpå dess murar, ondska och olycka råda därinne;

Psaltaren 55:11
ja, fördärv råder därinne, och från dess torg vika icke förtryck och svek.

Jesaja 32:5
Dåren skall då icke mer heta ädling, ej heller bedragaren kallas herre.