Parallella Vers Svenska (1917) Du, HERRE, skall bevara dem, du skall beskydda dem för detta släkte evinnerligen. Dansk (1917 / 1931) HERRE, du vogter os, værner os evigt mod denne Slægt. Norsk (1930) Du, Herre, vil bevare dem, du vil vokte dem for denne slekt evindelig. King James Bible Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever. English Revised Version Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever. Treasury i Bibeln Kunskap thou shalt Psaltaren 16:1 Psaltaren 37:28,40 Psaltaren 121:8 Psaltaren 145:20 5 Mosebok 33:3 1 Samuelsboken 2:9 Jesaja 27:3 1 Petrusbrevet 1:5 Judasbrevet 1:1 them, Heb. Psaltaren 10:18 Matteus 3:7 Länkar Psaltaren 12:7 Inter • Psaltaren 12:7 Flerspråkig • Salmos 12:7 Spanska • Psaume 12:7 Franska • Psalm 12:7 Tyska • Psaltaren 12:7 Kinesiska • Psalm 12:7 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 12 …6HERRENS tal är ett rent tal, likt silver som rinner ned mot jorden, luttrat i degeln, renat sju gånger. 7Du, HERRE, skall bevara dem, du skall beskydda dem för detta släkte evinnerligen. 8Ty runt omkring dem vandra de ogudaktiga, då nu uselheten är rådande bland människors barn. Korshänvisningar Psaltaren 5:11 Men låt alla dem glädjas, som taga sin tillflykt till dig; evinnerligen må de jubla, ty du beskärmar dem; i dig må de fröjda sig, som hava ditt namn kärt. Psaltaren 37:28 Ty HERREN älskar vad rätt är och övergiver icke sina fromma, evinnerligen bliva de bevarade; men de ogudaktigas avkomma varder utrotad. Psaltaren 97:10 I som älsken HERREN, haten det onda. Han bevarar sina frommas själar, ur de ogudaktigas hand räddar han dem. |