Parallella Vers Svenska (1917) HERREN bevarar alla dem som älska honom, men alla ogudaktiga skall han förgöra. Dansk (1917 / 1931) HERREN vogter alle, der elsker ham, men alle de gudløse sletter han ud. Norsk (1930) Herren bevarer alle dem som elsker ham; men alle de ugudelige ødelegger han. King James Bible The LORD preserveth all them that love him: but all the wicked will he destroy. English Revised Version The LORD preserveth all them that love him; but all the wicked will he destroy. Treasury i Bibeln Kunskap preserveth Psaltaren 31:23 Psaltaren 37:28 Psaltaren 97:10 2 Mosebok 20:6 Johannes 10:27-29 Romabrevet 8:28-30 Jakobsbrevet 2:5 1 Petrusbrevet 1:5-8 all the wicked Psaltaren 1:6 Psaltaren 9:17 Matteus 25:41 Länkar Psaltaren 145:20 Inter • Psaltaren 145:20 Flerspråkig • Salmos 145:20 Spanska • Psaume 145:20 Franska • Psalm 145:20 Tyska • Psaltaren 145:20 Kinesiska • Psalm 145:20 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 145 …19Han gör vad de gudfruktiga begära och hör deras rop och frälsar dem. 20HERREN bevarar alla dem som älska honom, men alla ogudaktiga skall han förgöra. 21Min mun skall uttala HERREN lov, och allt kött skall prisa hans heliga namn alltid och evinnerligen. Korshänvisningar 1 Samuelsboken 5:6 Och HERRENS hand var tung över asdoditerna; han anställde förödelse bland dem, i det han slog dem med bölder, såväl i Asdod som inom tillhörande områden. 1 Kungaboken 3:3 Och Salomo älskade HERREN och vandrade efter sin fader Davids stadgar, utom att han frambar offer på höjderna och tände offereld där. Psaltaren 9:5 Du har näpst hedningarna och förgjort de ogudaktiga; deras namn har du utplånat för alltid och evinnerligen. Psaltaren 31:23 Älsken HERREN, alla I hans fromme. HERREN bevarar de trogna, men han vedergäller i fullt mått den som över högmod. Psaltaren 37:38 Men överträdarna skola allasammans förgås, de ogudaktigas framtid varder avskuren. Psaltaren 91:14 »Han håller sig intill mig, därför skall jag befria honom; jag skall beskydda honom, därför att han känner mitt namn. Psaltaren 97:10 I som älsken HERREN, haten det onda. Han bevarar sina frommas själar, ur de ogudaktigas hand räddar han dem. |
    |