Parallella Vers Svenska (1917) Han gör vad de gudfruktiga begära och hör deras rop och frälsar dem. Dansk (1917 / 1931) Han gør, hvad de, der frygter ham, ønsker, hører deres Raab og frelser dem, Norsk (1930) Han gjør efter deres velbehag som frykter ham, og han hører deres rop og frelser dem. King James Bible He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them. English Revised Version He will fulfill the desire of them that fear him; he also will hear their cry, and will save them. Treasury i Bibeln Kunskap fulfil Psaltaren 20:4 Psaltaren 34:9 Psaltaren 36:7,8 Psaltaren 37:4,19 Matteus 5:6 Lukas 1:53 Johannes 15:7,16 Johannes 16:24 Efesierbrevet 3:16-20 1 Johannesbrevet 5:15 he also will Psaltaren 34:17 Psaltaren 37:39,40 Psaltaren 91:15 Länkar Psaltaren 145:19 Inter • Psaltaren 145:19 Flerspråkig • Salmos 145:19 Spanska • Psaume 145:19 Franska • Psalm 145:19 Tyska • Psaltaren 145:19 Kinesiska • Psalm 145:19 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 145 …18HERREN är nära alla dem som åkalla honom, alla dem som åkalla honom uppriktigt. 19Han gör vad de gudfruktiga begära och hör deras rop och frälsar dem. 20HERREN bevarar alla dem som älska honom, men alla ogudaktiga skall han förgöra.… Korshänvisningar Johannes 9:31 Vi veta ju att Gud icke hör syndare, men också att om någon är gudfruktig och gör hans vilja, då hör han honom. 1 Johannesbrevet 5:14 Och detta är den fasta tillförsikt vi hava till honom, att om vi bedja om något efter hans vilja, så hör han oss. Psaltaren 10:17 De ödmjukas trängtan hör du, HERRE; du gör deras hjärtan ståndaktiga; du låter ditt öra giva akt Psaltaren 20:4 Han give dig vad ditt hjärta begär och fullborde alla dina rådslag. Psaltaren 21:2 Vad hans hjärta önskar har du givit honom, och hans läppars begäran har du icke vägrat honom. Sela. Psaltaren 31:22 Ty väl sade jag i min ångest: »Jag är bortdriven från dina ögon.» Likväl hörde du mina böners ljud, när jag ropade till dig. Psaltaren 34:17 När de rättfärdiga ropa, då hör HERREN och räddar dem ur all deras nöd. Psaltaren 37:4 och hav din lust i HERREN: då skall han giva dig vad ditt hjärta begär. Ordspråksboken 10:24 Vad den ogudaktige fruktar, det vederfares honom, och vad de rättfärdiga önska, del varder dem givet. Ordspråksboken 15:29 HERREN är fjärran ifrån de ogudaktiga, men de rättfärdigas bön hör han. Jesaja 35:4 Sägen till de försagda: »Varen frimodiga, frukten icke.» Se, eder Gud kommer med hämnd; vedergällning kommer från Gud, ja, själv kommer han och frälsar eder. Jeremia 29:12 Och I skolen åkalla mig och gå åstad och bedja till mig, och jag vill höra på eder. |
    |