Parallella Vers Svenska (1917) Vad den ogudaktige fruktar, det vederfares honom, och vad de rättfärdiga önska, del varder dem givet. Dansk (1917 / 1931) Hvad en gudløs frygter, kommer over hans Hoved, hvad retfærdige ønsker, bliver dem givet. Norsk (1930) Det som den ugudelige gruer for, det skal komme over ham; men de rettferdiges ønsker skal Gud opfylle. King James Bible The fear of the wicked, it shall come upon him: but the desire of the righteous shall be granted. English Revised Version The fear of the wicked, it shall come upon him: and the desire of the righteous shall be granted. Treasury i Bibeln Kunskap fear Job 3:25 Job 15:21 Hebreerbrevet 10:27 the desire Psaltaren 21:2 Psaltaren 37:4 Psaltaren 145:19 Matteus 5:6 Johannes 14:18 Johannes 16:24 1 Johannesbrevet 5:14,15 Länkar Ordspråksboken 10:24 Inter • Ordspråksboken 10:24 Flerspråkig • Proverbios 10:24 Spanska • Proverbes 10:24 Franska • Sprueche 10:24 Tyska • Ordspråksboken 10:24 Kinesiska • Proverbs 10:24 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 10 …23Dårens fröjd är att öva skändlighet, men den förståndiges är att vara vis. 24Vad den ogudaktige fruktar, det vederfares honom, och vad de rättfärdiga önska, del varder dem givet. 25När stormen kommer, är det ute med den ogudaktige; men den rättfärdige är en grundval som evinnerligen består.… Korshänvisningar Matteus 5:6 Saliga äro de som hungra och törsta efter rättfärdighet, ty de skola bliva mättade. 1 Johannesbrevet 5:14 Och detta är den fasta tillförsikt vi hava till honom, att om vi bedja om något efter hans vilja, så hör han oss. 1 Johannesbrevet 5:15 Och om vi veta att han hör oss, vadhelst vi bedja om, så veta vi ock att vi redan hava det som vi hava bett honom om i vår bön. Job 15:21 Skräckröster ljuda i hans öron; när han är som tryggast, kommer förhärjaren över honom. Psaltaren 145:19 Han gör vad de gudfruktiga begära och hör deras rop och frälsar dem. Ordspråksboken 1:26 därför skall ock jag le vid eder ofärd och bespotta, när det kommer, som I frukten, Ordspråksboken 1:27 ja, när det I frukten kommer såsom ett oväder, när ofärden nalkas eder såsom en storm och över eder kommer nöd och ångest. Ordspråksboken 15:8 De ogudaktigas offer är en styggelse för HERREN, men de redligas bön behagar honom väl. Jesaja 66:4 så lyster det ock mig att fara illa fram med dem och att låta förskräckelse komma över dem, eftersom ingen svarade, när jag kallade, och eftersom de icke hörde, när jag talade, utan gjorde, vad ont var i mina ögon, och hade sin lust i att göra, vad mig misshagligt var. Hesekiel 11:8 I frukten för svärd, och svärd skall jag ock låta komma över eder, säger Herren, HERREN. |
    |