Psaltaren 21:2 Vad hans hjärta önskar har du givit honom, och hans läppars begäran har du icke vägrat honom. Sela.

◄ Psaltaren 21:2 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Vad hans hjärta önskar har du givit honom, och hans läppars begäran har du icke vägrat honom. Sela.

Dansk (1917 / 1931)
Hvad hans Hjerte ønskede, gav du ham, du afslog ikke hans Læbers Bøn. — Sela.

Norsk (1930)
Hvad hans hjerte ønsket, har du gitt ham, og hvad hans leber bad om, har du ikke nektet ham. Sela.

King James Bible
Thou hast given him his heart's desire, and hast not withholden the request of his lips. Selah.

English Revised Version
Thou hast given him his heart's desire, and hast not withholden the request of his lips. Selah

Treasury i Bibeln Kunskap

Psaltaren 2:8,9
Begär av mig, så skall jag giva dig hedningarna till arvedel och jordens ändar till egendom.…

Psaltaren 20:4,5
Han give dig vad ditt hjärta begär och fullborde alla dina rådslag.…

Psaltaren 92:11
Och med lust får mitt öga skåda på mina förföljare och mina öron höra om de onda som resa sig upp mot mig.

Jesaja 49:6-12
han säger: Det är för litet för dig, då du är min tjänare, att allenast upprätta Jakobs stammar och föra tillbaka de bevarade av Israel; jag vill sätta dig till ett ljus för hednafolken, för att min frälsning må nå till jordens ända.…

Hebreerbrevet 7:25
Därför kan han ock till fullo frälsa dem som genom honom komma till Gud, ty han lever alltid för att mana gott för dem.

Länkar

Psaltaren 21:2 Inter • Psaltaren 21:2 Flerspråkig • Salmos 21:2 Spanska • Psaume 21:2 Franska • Psalm 21:2 Tyska • Psaltaren 21:2 Kinesiska • Psalm 21:2 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 21
1För sångmästaren; en psalm av David. (2) HERRE, över din makt gläder sig konungen; huru fröjdas han icke högeligen över din seger! 2Vad hans hjärta önskar har du givit honom, och hans läppars begäran har du icke vägrat honom. Sela. 3Ty du kommer honom till mötes med välsignelser av vad gott är; du sätter på hans huvud en gyllene krona.…

Korshänvisningar

Psaltaren 2:8
Begär av mig, så skall jag giva dig hedningarna till arvedel och jordens ändar till egendom.

Psaltaren 20:4
Han give dig vad ditt hjärta begär och fullborde alla dina rådslag.

Psaltaren 37:4
och hav din lust i HERREN: då skall han giva dig vad ditt hjärta begär.

Psaltaren 145:19
Han gör vad de gudfruktiga begära och hör deras rop och frälsar dem.

Daniel 2:23
Dig, mina fäders Gud, tackar och prisar jag för att du har givit mig vishet och förmåga, och för att du nu har uppenbarat för mig det vi bådo dig om; ty det som konungen ville veta har du uppenbarat för oss.»