Parallella Vers Svenska (1917) I frukten för svärd, och svärd skall jag ock låta komma över eder, säger Herren, HERREN. Dansk (1917 / 1931) I frygter for Sværd, og Sværd vil jeg bringe over eder, lyder det fra den Herre HERREN. Norsk (1930) I frykter for sverdet, og sverdet vil jeg la komme over eder, sier Herren, Israels Gud. King James Bible Ye have feared the sword; and I will bring a sword upon you, saith the Lord GOD. English Revised Version Ye have feared the sword; and I will bring the sword upon you, saith the Lord GOD. Treasury i Bibeln Kunskap Job 3:25 Job 20:24 Ordspråksboken 10:24 Jesaja 24:17,18 Jesaja 30:16,17 Jesaja 66:4 Jeremia 38:19-23 Jeremia 42:14-16 Jeremia 44:12,13 Amos 9:1-4 Johannes 11:48 1 Thessalonikerbr. 2:15,16 Länkar Hesekiel 11:8 Inter • Hesekiel 11:8 Flerspråkig • Ezequiel 11:8 Spanska • Ézéchiel 11:8 Franska • Hesekiel 11:8 Tyska • Hesekiel 11:8 Kinesiska • Ezekiel 11:8 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Hesekiel 11 …7Därför säger Herren, HERREN så: De slagna vilkas fall I haven vållat i staden, de äro köttet, och den är grytan; men eder själva skall man föra bort ur den. 8I frukten för svärd, och svärd skall jag ock låta komma över eder, säger Herren, HERREN. 9Jag skall föra eder bort härifrån och giva eder i främlingars hand; och jag skall hålla dom över eder.… Korshänvisningar Job 3:25 ty det som ingav mig förskräckelse, det drabbar mig nu, och vad jag fruktade för, det kommer över mig. Ordspråksboken 10:24 Vad den ogudaktige fruktar, det vederfares honom, och vad de rättfärdiga önska, del varder dem givet. Jesaja 24:17 Faror, fallgropar och fällor vänta eder, I jordens inbyggare. Jesaja 24:18 Och om någon flyr undan farlighetsropen, så störtar han i fallgropen, och om han kommer upp ur fallgropen, så fångas han i fällan. Ty fönstren i höjden äro öppnade, och jordens grundvalar bäva. Jesaja 66:4 så lyster det ock mig att fara illa fram med dem och att låta förskräckelse komma över dem, eftersom ingen svarade, när jag kallade, och eftersom de icke hörde, när jag talade, utan gjorde, vad ont var i mina ögon, och hade sin lust i att göra, vad mig misshagligt var. Jeremia 42:16 så skall svärdet, som I frukten för, hinna upp eder där i Egyptens land, och hungersnöden, som I rädens för, skall följa efter eder dit till Egypten, och där skolen I dö. |
    |