Parallella Vers Svenska (1917) en avföda av dårar och ärelöst folk, utjagade ur landet med hugg och slag. Dansk (1917 / 1931) en dum og navnløs Æt, de joges med Hug af Lande. Norsk (1930) barn av dårer og æreløse folk, pisket ut av landet. King James Bible They were children of fools, yea, children of base men: they were viler than the earth. English Revised Version They are children of fools, yea, children of base men; they were scourged out of the land. Treasury i Bibeln Kunskap children 2 Kungaboken 8:18,27 2 Krönikeboken 22:3 Psaltaren 49:10-13 Jeremia 7:18 Markus 6:24 fools Ordspråksboken 1:7,22 Ordspråksboken 16:22 base men. Job 40:4 Psaltaren 15:4 Jesaja 32:6 Länkar Job 30:8 Inter • Job 30:8 Flerspråkig • Job 30:8 Spanska • Job 30:8 Franska • Hiob 30:8 Tyska • Job 30:8 Kinesiska • Job 30:8 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 30 …7Bland snåren häva de upp sitt tjut, under nässlor ligga de skockade, 8en avföda av dårar och ärelöst folk, utjagade ur landet med hugg och slag. 9Och för sådana har jag nu blivit en visa, de hava mig till ämne för sitt tal;… Korshänvisningar Matteus 20:19 och överlämna honom åt hedningarna till att begabbas och gisslas och korsfästas; men på tredje dagen skall han uppstå igen.» Job 30:7 Bland snåren häva de upp sitt tjut, under nässlor ligga de skockade, Job 30:9 Och för sådana har jag nu blivit en visa, de hava mig till ämne för sitt tal; Psaltaren 35:15 Men de glädja sig över mitt fall och rota sig samman; ja, eländiga människor, som jag icke känner, rota sig samman mot mig, de smäda mig utan uppehåll. Nahum 3:6 Och jag skall kasta på dig vad styggeligt är, jag skall låta dig bliva föraktad, ja, göra dig till ett skådespel. |
    |