Psaltaren 55:11 ja, fördärv råder därinne, och från dess torg vika icke förtryck och svek.

Bibeln > Psaltaren > Område 55 > Vers 11

◄ Psaltaren 55:11 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
ja, fördärv råder därinne, och från dess torg vika icke förtryck och svek.

Dansk (1917 / 1931)
Ulykke, Kvide og Vanheld raader derinde, Voldsfærd og Svig viger aldrig bort fra dens Torve.

Norsk (1930)
Fordervelse er inneni den, og undertrykkelse og svik viker ikke fra dens torv.

King James Bible
Wickedness is in the midst thereof: deceit and guile depart not from her streets.

English Revised Version
Wickedness is in the midst thereof: oppression and guile depart not from her streets.

Treasury i Bibeln Kunskap

Wickedness

Hesekiel 22:1-12
Och HERRENS ord kom till mig; han sade:…

Apostagärningarna 7:51,52
I hårdnackade, med oomskurna hjärtan och öron, I stån alltid emot den helige Ande, I likaväl som edra fäder.…

deceit

Psaltaren 109:2,3
Ty sin ogudaktiga mun, sin falska mun hava de upplåtit mot mig, de hava talat mot mig med lögnaktig tunga.…

Jesaja 59:7
Deras fötter hasta till vad ont är och äro snara, när det gäller att utgjuta oskyldigt blod; deras tankar äro fördärvliga tankar, förödelse och förstöring är på deras vägar.

Jeremia 5:26,27
Ty bland mitt folk finnas ogudaktiga människor: de ligga i försåt, likasom fågelfängaren ligger på lur, de sätta ut giller till att fånga människor.…

Jeremia 9:3-5
Sin tungas båge spänna de till att avskjuta lögner, och till sanning bruka de icke sin makt i landet. Nej, de gå från ogärning till ogärning, men mig vilja de ej veta av, säger HERREN.…

Matteus 26:4
och rådslogo om att låta gripa Jesus med list och döda honom.

Länkar

Psaltaren 55:11 Inter • Psaltaren 55:11 Flerspråkig • Salmos 55:11 Spanska • Psaume 55:11 Franska • Psalm 55:11 Tyska • Psaltaren 55:11 Kinesiska • Psalm 55:11 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 55
…10Dag och natt gå de omkring den, ovanpå dess murar, ondska och olycka råda därinne; 11ja, fördärv råder därinne, och från dess torg vika icke förtryck och svek. 12Se, det är icke en fiende som smädar mig, det kunde jag fördraga; det är icke min ovän som förhäver sig mot mig, för honom kunde jag gömma mig undan.…

Korshänvisningar

Psaltaren 5:9
Ty i deras mun är intet visst, deras innersta är fördärv, en öppen grav är deras strupe, sin tunga göra de hal.

Psaltaren 10:7
Hans mun är full av förbannelse, av svek och förtryck; hans tunga gömmer olycka och fördärv.

Psaltaren 12:8
Ty runt omkring dem vandra de ogudaktiga, då nu uselheten är rådande bland människors barn.

Psaltaren 17:9
för de ogudaktiga, som vilja fördärva mig, för mina dödsfiender, som omringa mig.

Psaltaren 55:10
Dag och natt gå de omkring den, ovanpå dess murar, ondska och olycka råda därinne;