Parallella Vers Svenska (1917) Lovad vare vår Herres, Jesu Kristi, Gud och Fader, barmhärtighetens Fader och all trösts Gud, Dansk (1917 / 1931) Lovet være Gud og vor Herres Jesu Kristi Fader, Barmhjertighedens Fader og al Trøsts Gud, Norsk (1930) Lovet være Gud og vår Herre Jesu Kristi Fader, miskunns Fader og all trøsts Gud, King James Bible Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort; English Revised Version Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort; Treasury i Bibeln Kunskap Blessed. 1 Mosebok 14:20 1 Krönikeboken 29:10 Nehemja 9:5 Job 1:21 Psaltaren 18:46 Psaltaren 72:19 Daniel 4:34 Efesierbrevet 1:3 1 Petrusbrevet 1:3 the Father of our. 2 Korinthierbrevet 11:31 Johannes 5:22,23 Johannes 10:30 Johannes 20:17 Romabrevet 15:6 Efesierbrevet 1:3,17 Filipperbrevet 2:11 2 Johannesbrevet 1:4,9 the Father of mercies. Psaltaren 86:5,15 Daniel 9:9 Mika 7:18 the God. Romabrevet 15:5 Länkar 2 Korinthierbrevet 1:3 Inter • 2 Korinthierbrevet 1:3 Flerspråkig • 2 Corintios 1:3 Spanska • 2 Corinthiens 1:3 Franska • 2 Korinther 1:3 Tyska • 2 Korinthierbrevet 1:3 Kinesiska • 2 Corinthians 1:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Korinthierbrevet 1 3Lovad vare vår Herres, Jesu Kristi, Gud och Fader, barmhärtighetens Fader och all trösts Gud, 4han som tröstar oss i all vår nöd, så att vi genom den tröst vi själva undfå av Gud kunna trösta dem som äro stadda i allahanda nöd.… Korshänvisningar Psaltaren 68:35 Fruktansvärd är du, Gud, i din helgedom; Israels Gud, han giver makt och styrka åt sitt folk. Lovad vare Gud! Jesaja 66:13 Såsom en moder tröstar sin son, så skall jag trösta eder; ja, i Jerusalem skolen I få tröst. Romabrevet 15:5 Och ståndaktighetens och tröstens Gud give eder att vara ens till sinnes med varandra i Kristi Jesu efterföljelse, 2 Korinthierbrevet 7:6 men Gud, som tröstar dem som äro betryckta, han tröstade oss genom Titus' ankomst, Efesierbrevet 1:3 Välsignad vare vår Herres, Jesu Kristi, Gud och Fader, som i Kristus har välsignat oss med all den himmelska världens andliga välsignelse, Kolosserbrevet 1:3 Vi tacka Gud, vår Herres, Jesu Kristi, Fader, alltid för eder i våra böner, 1 Petrusbrevet 1:3 Lovad vare vår Herres, Jesu Kristi, Gud och Fader, som efter sin stora barmhärtighet har genom Jesu Kristi uppståndelse från de döda fött oss på nytt till ett levande hopp, |