Parallella Vers Svenska (1917) Fruktansvärd är du, Gud, i din helgedom; Israels Gud, han giver makt och styrka åt sitt folk. Lovad vare Gud! Dansk (1917 / 1931) frygtelig er Gud i sin Helligdom, Israels Gud; han giver Folket Styrke og Kraft. Lovet være Gud! Norsk (1930) Forferdelig er du, Gud, fra dine helligdommer; Israels Gud, han gir folket makt og styrke. Lovet være Gud! King James Bible O God, thou art terrible out of thy holy places: the God of Israel is he that giveth strength and power unto his people. Blessed be God. English Revised Version O God, thou art terrible out of thy holy places: the God of Israel, he giveth strength and power unto his people. Blessed be God. Treasury i Bibeln Kunskap terrible Psaltaren 45:4 Psaltaren 65:5 Psaltaren 66:5 Psaltaren 76:12 2 Mosebok 15:1 Nehemja 1:5 Hebreerbrevet 12:24-29 Uppenbarelseboken 6:16,17 he that giveth Psaltaren 29:11 5 Mosebok 33:25 Jesaja 40:31 Jesaja 45:21 Sakaria 10:12 Efesierbrevet 3:16 Filipperbrevet 3:16 Filipperbrevet 4:13 Kolosserbrevet 1:11 Blessed Psaltaren 72:18,19 Länkar Psaltaren 68:35 Inter • Psaltaren 68:35 Flerspråkig • Salmos 68:35 Spanska • Psaume 68:35 Franska • Psalm 68:35 Tyska • Psaltaren 68:35 Kinesiska • Psalm 68:35 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 68 …34Given Gud makten; över Israel är hans härlighet, och hans makt är i skyarna. 35Fruktansvärd är du, Gud, i din helgedom; Israels Gud, han giver makt och styrka åt sitt folk. Lovad vare Gud! Korshänvisningar 2 Korinthierbrevet 1:3 Lovad vare vår Herres, Jesu Kristi, Gud och Fader, barmhärtighetens Fader och all trösts Gud, 1 Mosebok 28:17 Och han betogs av fruktan och sade: »Detta måste vara en helig plats, här bor förvisso Gud, och här är himmelens port.» 5 Mosebok 7:21 Du må icke förskräckas för dem, ty HERREN, din Gud, är mitt ibland dig, en stod och fruktansvärd Gud. 5 Mosebok 10:17 Ty HERREN, eder Gud, är gudarnas Gud och herrarnas Herre, den store, den väldige och fruktansvärde Guden, som icke har anseende till personen och icke tager mutor; Psaltaren 29:11 HERREN skall giva makt åt sitt folk, HERREN skall välsigna sitt folk med frid. Psaltaren 47:2 Ty HERREN är den Högste, fruktansvärd är han, en stor konung över hela jorden. Psaltaren 66:5 Kommen och sen vad Gud har gjort; underbara äro hans gärningar mot människors barn. Psaltaren 66:20 Lovad vare Gud, som icke har förkastat min bön eller vänt ifrån mig sin nåd! Psaltaren 86:16 Vänd dig till mig och var mig nådig, giv åt din tjänare din makt, och fräls din tjänarinnas son. Psaltaren 89:7 Ja, Gud är mycket förskräcklig i de heligas råd och fruktansvärd utöver alla som äro omkring honom. Jesaja 40:29 Han giver den trötte kraft och förökar den maktlöses styrka. |
    |