Parallella Vers Svenska (1917) Du må icke förskräckas för dem, ty HERREN, din Gud, är mitt ibland dig, en stod och fruktansvärd Gud. Dansk (1917 / 1931) Vær ikke bange for dem, thi HERREN din Gud er i din Midte, en stor og frygtelig Gud. Norsk (1930) Du skal ikke forferdes for dem; for Herren din Gud er i din midte, en stor og forferdelig Gud. King James Bible Thou shalt not be affrighted at them: for the LORD thy God is among you, a mighty God and terrible. English Revised Version Thou shalt not be affrighted at them: for the LORD thy God is in the midst of thee, a great God and a terrible. Treasury i Bibeln Kunskap the Lord 4 Mosebok 9:20 4 Mosebok 14:9,14,42 4 Mosebok 16:3 4 Mosebok 23:21 Josuaé 3:10 2 Krönikeboken 32:8 Psaltaren 46:5,7,11 Jesaja 8:9,10 Sakaria 2:10,11 1 Korinthierbrevet 14:25 a mighty God 5 Mosebok 10:17 5 Mosebok 25:8 1 Samuelsboken 4:8 Nehemja 1:5 Nehemja 4:14 Nehemja 9:32 Sakaria 12:2-5 Länkar 5 Mosebok 7:21 Inter • 5 Mosebok 7:21 Flerspråkig • Deuteronomio 7:21 Spanska • Deutéronome 7:21 Franska • 5 Mose 7:21 Tyska • 5 Mosebok 7:21 Kinesiska • Deuteronomy 7:21 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 5 Mosebok 7 …20Därtill skall HERREN, din Gud, sända getingar över dem, till dess att de som äro kvar och hålla sig gömda för dig hava blivit utrotade. 21Du må icke förskräckas för dem, ty HERREN, din Gud, är mitt ibland dig, en stod och fruktansvärd Gud. 22Och HERREN, din Gud, skall förjaga dessa hedningar för dig, men blott småningom. Du skall icke med hast få förgöra dem, på det att vilddjuren icke må föröka sig till din skada.… Korshänvisningar 2 Mosebok 29:45 Och jag skall bo mitt ibland Israels barn och vara deras Gud. 5 Mosebok 10:17 Ty HERREN, eder Gud, är gudarnas Gud och herrarnas Herre, den store, den väldige och fruktansvärde Guden, som icke har anseende till personen och icke tager mutor; Josuaé 3:10 Och Josua sade: »Härav skolen I förnimma att en levande Gud är mitt ibland eder, och att han förvisso vill fördriva för eder kananéerna, hetiterna, hivéerna, perisséerna, girgaséerna, amoréerna och jebuséerna: Nehemja 1:5 Och jag sade: »Ack HERRE, himmelens Gud, du store och fruktansvärde Gud, du som håller förbund och bevarar nåd mot dem som älska dig och hålla dina bud, Nehemja 9:32 Och nu, vår Gud, du store, väldige och fruktansvärde Gud, du som håller förbund och bevarar nåd, nu må du icke akta för ringa all den vedermöda som har träffat oss, våra konungar, våra furstar, våra präster, våra fäder och hela ditt folk, ifrån de assyriska konungarnas dagar ända till denna dag. Psaltaren 47:2 Ty HERREN är den Högste, fruktansvärd är han, en stor konung över hela jorden. Psaltaren 68:35 Fruktansvärd är du, Gud, i din helgedom; Israels Gud, han giver makt och styrka åt sitt folk. Lovad vare Gud! Daniel 9:4 Jag bad till HERREN, min Gud, och bekände och sade: »Ack Herre, du store och fruktansvärde Gud, du som håller förbund och bevarar nåd mot dem som älska dig och hålla dina bud! |