Parallella Vers Svenska (1917) Ofärd är icke att skåda i Jakob och olycka icke att se i Israel. HERREN, hans Gud, är med honom, och jubel såsom mot en konung höres där. Dansk (1917 / 1931) Man skuer ej Nød i Jakob, ser ej Trængsel i Israel; HERREN dets Gud er med det, og Kongejubel lyder hos det. Norsk (1930) Ei skuer han urett i Jakob, ei ser han elendighet i Israel; Herren hans Gud er med ham, og kongejubel lyder der. King James Bible He hath not beheld iniquity in Jacob, neither hath he seen perverseness in Israel: the LORD his God is with him, and the shout of a king is among them. English Revised Version He hath not beheld iniquity in Jacob, Neither hath he seen perverseness in Israel: The LORD his God is with him, And the shout of a king is among them. Treasury i Bibeln Kunskap hath not Psaltaren 103:12 Jesaja 1:18 Jesaja 38:17 Jeremia 50:20 Hosea 14:2-4 Mika 7:18-20 Romabrevet 4:7 Romabrevet 6:14 Romabrevet 8:1 2 Korinthierbrevet 5:19 the Lord 2 Mosebok 13:21 2 Mosebok 29:45,46 2 Mosebok 33:14-16 2 Mosebok 34:9 Domarboken 6:13 2 Krönikeboken 13:12 Psaltaren 23:4 Psaltaren 46:7,11 Jesaja 8:10 Jesaja 12:6 Jesaja 41:1 Hesekiel 48:35 Matteus 1:23 2 Korinthierbrevet 6:16 the shout Psaltaren 47:5-7 Psaltaren 89:15,18 Psaltaren 97:1 Psaltaren 118:15 Jesaja 33:22 Lukas 19:37,38 2 Korinthierbrevet 2:14 Länkar 4 Mosebok 23:21 Inter • 4 Mosebok 23:21 Flerspråkig • Números 23:21 Spanska • Nombres 23:21 Franska • 4 Mose 23:21 Tyska • 4 Mosebok 23:21 Kinesiska • Numbers 23:21 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 4 Mosebok 23 …20Se, att välsigna har jag fått i uppdrag; han har välsignat, och jag kan icke rygga det. 21Ofärd är icke att skåda i Jakob och olycka icke att se i Israel. HERREN, hans Gud, är med honom, och jubel såsom mot en konung höres där. 22Det är Gud som har fört dem ut ur Egypten; deras styrka är såsom vildoxars.… Korshänvisningar 2 Mosebok 3:12 Han svarade: »Jag vill vara med dig. Och detta skall för dig vara tecknet på att det är jag som har sänt dig: när du har fört folket ut ur Egypten, skolen I hålla gudstjänst på detta berg.» 4 Mosebok 14:18 'HERREN är långmodig och stor i mildhet, han förlåter missgärning och överträdelse, fastän han icke låter någon bliva ostraffad, utan hemsöker fädernas missgärning på barn och efterkommande i tredje och fjärde led.' 4 Mosebok 14:19 Så tillgiv nu detta folk dess missgärning, enligt din stora nåd, såsom du har låtit din förlåtelse följa detta folk allt ifrån Egypten och ända hit.» 5 Mosebok 9:24 Ja, gensträviga haven I varit mot HERREN allt ifrån den dag då jag lärde känna eder. 5 Mosebok 31:23 Och han insatte Josua, Nuns son, i hans ämbete och sade: »Var frimodig och oförfärad; ty du skall föra Israels barn in i det land som jag med ed har lovat åt dem, och jag skall vara med dig.» 5 Mosebok 32:5 De åter handlade illa mot honom; de voro icke hans barn, utan en skam för Israel, det vrånga och avoga släktet! 5 Mosebok 33:5 Och Jesurun fick en konung, när folkets hövdingar församlades, Israels stammar allasammans.» Psaltaren 32:2 Säll är den människa som HERREN icke tillräknar missgärning, och i vilkens ande icke är något svek. Psaltaren 32:5 Då uppenbarade jag min synd för dig och överskylde icke min missgärning. Jag sade: »Jag vill bekänna för HERREN mina överträdelser»; då förlät du mig min synds missgärning. Sela. Psaltaren 89:15 Saligt är det folk som vet vad jubel är, de som vandra, o HERRE, i ditt ansiktes ljus. Jeremia 50:20 I de dagarna och på den tider säger HERREN, skall man söka efter Israels missgärning, och den skall icke mer vara till, och efter Juda synder, och de skola icke mer bliva funna; ty jag skall förlåta dem som jag låter leva kvar. |