Parallella Vers Svenska (1917) Saligt är det folk som vet vad jubel är, de som vandra, o HERRE, i ditt ansiktes ljus. Dansk (1917 / 1931) Saligt det Folk, der kender til Frydesang, vandrer, HERRE, i dit Aasyns Lys! Norsk (1930) Salig er det folk som kjenner til jubel*; Herre, i ditt åsyns lys skal de vandre. King James Bible Blessed is the people that know the joyful sound: they shall walk, O LORD, in the light of thy countenance. English Revised Version Blessed is the people that know the joyful sound: they walk, O LORD, in the light of thy countenance. Treasury i Bibeln Kunskap know Psaltaren 90:6 Psaltaren 98:4-6 Psaltaren 100:1 3 Mosebok 25:9 4 Mosebok 10:10 4 Mosebok 23:21 Jesaja 52:7,8 Nahum 1:15 Lukas 2:10-14 Romabrevet 10:15,18 in the light Psaltaren 4:6 Psaltaren 44:3 4 Mosebok 6:26 Job 29:3 Ordspråksboken 16:15 Jesaja 2:5 Johannes 14:21-23 Apostagärningarna 2:28 Uppenbarelseboken 21:23 Länkar Psaltaren 89:15 Inter • Psaltaren 89:15 Flerspråkig • Salmos 89:15 Spanska • Psaume 89:15 Franska • Psalm 89:15 Tyska • Psaltaren 89:15 Kinesiska • Psalm 89:15 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 89 …14Rättfärdighet och rätt äro din trons fäste, nåd och sanning stå inför ditt ansikte. 15Saligt är det folk som vet vad jubel är, de som vandra, o HERRE, i ditt ansiktes ljus. 16I ditt namn fröjda de sig alltid, och genom din rättfärdighet upphöjas de.… Korshänvisningar 3 Mosebok 23:24 Tala till Israels barn och säg: I sjunde månaden, på första dagen i månaden, skolen I hålla sabbatsvila, en högtid med basunklang, till att bringa eder i åminnelse inför HERREN, en helig sammankomst. 4 Mosebok 10:10 Och när I haven en glädjedag och haven edra högtider och nymånader, skolen I stöta i trumpeterna, då I offren edra brännoffer och tackoffer; så skola de bringa eder i åminnelse inför eder Guds ansikte. Jag är HERREN, eder Gud.» 4 Mosebok 23:21 Ofärd är icke att skåda i Jakob och olycka icke att se i Israel. HERREN, hans Gud, är med honom, och jubel såsom mot en konung höres där. Psaltaren 4:6 Många säga: »Vem skall låta oss se det gott är?» Upplyft du över oss ditt ansiktes ljus, o HERRE. Psaltaren 44:3 Ty icke med sitt svärd intogo de landet, och deras egen arm gav dem icke seger, utan din högra hand och din arm och ditt ansiktes ljus, ty du hade behag till dem. Psaltaren 67:1 För sångmästaren, med strängaspel; en psalm, en sång. (2) Gud vare oss nådig och välsigne oss, han låte sitt ansikte lysa och ledsaga oss, Sela, Psaltaren 80:3 Gud, upprätta oss, och låt ditt ansikte lysa, så att vi varda frälsta. Psaltaren 90:8 Du ställer våra missgärningar inför dig, våra förborgade synder i ditt ansiktes ljus. Psaltaren 98:6 Höjen jubel med trumpeter och med basuners ljud inför HERREN, konungen. |
    |