Parallella Vers Svenska (1917) I ditt namn fröjda de sig alltid, och genom din rättfärdighet upphöjas de. Dansk (1917 / 1931) De lovsynger Dagen igennem dit Navn, ophøjes ved din Retfærdighed. Norsk (1930) I ditt navn skal de fryde sig hele dagen, og ved din rettferdighet blir de ophøiet. King James Bible In thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted. English Revised Version In thy name do they rejoice all the day: and in thy righteousness are they exalted. Treasury i Bibeln Kunskap name Psaltaren 89:12 Psaltaren 29:5,7 Psaltaren 33:21 Psaltaren 44:8 Lukas 1:47 Filipperbrevet 4:4 righteousness Psaltaren 40:10 Psaltaren 71:15,16 Jesaja 45:24,25 Jesaja 46:13 Jeremia 23:6 Romabrevet 1:17 Romabrevet 3:21-26 2 Korinthierbrevet 5:21 Filipperbrevet 3:9 Länkar Psaltaren 89:16 Inter • Psaltaren 89:16 Flerspråkig • Salmos 89:16 Spanska • Psaume 89:16 Franska • Psalm 89:16 Tyska • Psaltaren 89:16 Kinesiska • Psalm 89:16 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 89 …15Saligt är det folk som vet vad jubel är, de som vandra, o HERRE, i ditt ansiktes ljus. 16I ditt namn fröjda de sig alltid, och genom din rättfärdighet upphöjas de. 17Ty du är deras starkhet och prydnad, och genom din nåd upphöjer du vårt horn.… Korshänvisningar Psaltaren 105:3 Berömmen eder av hans heliga namn; glädje sig av hjärtat de som söka HERREN. Psaltaren 89:17 Ty du är deras starkhet och prydnad, och genom din nåd upphöjer du vårt horn. |