Psaltaren 44:8 Gud lova vi alltid, och ditt namn prisa vi evinnerligen. Sela.

◄ Psaltaren 44:8 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Gud lova vi alltid, och ditt namn prisa vi evinnerligen. Sela.

Dansk (1917 / 1931)
Vi roser os altid af Gud, dit Navn vil vi love for evigt. — Sela.

Norsk (1930)
Gud priser vi den hele dag, og ditt navn lover vi evindelig. Sela.

King James Bible
In God we boast all the day long, and praise thy name for ever. Selah.

English Revised Version
In God have we made our boast all the day long, and we will give thanks unto thy name for ever. Selah

Treasury i Bibeln Kunskap

In God

Psaltaren 34:2
Min själ skall berömma sig av HERREN; de ödmjuka skola höra det och glädja sig.

Jesaja 45:25
Ja, genom HERREN får all Israels släkt sin rätt, och av honom skola de berömma sig.

Jeremia 9:24
Nej, den som vill berömma sig, han berömme sig därav att han har förstånd till att känna mig: att jag är HERREN, som gör nåd, rätt och rättfärdighet på jorden. Ty till sådana har jag behag, säger HERREN.

Romabrevet 2:17
Du kallar dig jude och förlitar dig på lagen och berömmer dig av Gud.

1 Korinthierbrevet 1:29-31
Ty han ville icke att något kött skulle kunna berömma sig inför Gud.…

praise

Psaltaren 115:1-18
Icke åt oss, HERRE, icke åt oss, utan åt ditt namn giv äran, för din nåds, för din sannings skull.…

Länkar

Psaltaren 44:8 Inter • Psaltaren 44:8 Flerspråkig • Salmos 44:8 Spanska • Psaume 44:8 Franska • Psalm 44:8 Tyska • Psaltaren 44:8 Kinesiska • Psalm 44:8 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 44
…7nej, du giver oss seger över våra ovänner, och dem som hata oss låter du komma på skam. 8Gud lova vi alltid, och ditt namn prisa vi evinnerligen. Sela. 9Och dock har du nu förkastat oss och låtit oss varda till blygd, och du drager icke ut med våra härar.…

Korshänvisningar

Psaltaren 30:12
Därför skall min ära lovsjunga dig, utan att tystna; HERRE, min Gud, jag vill tacka dig evinnerligen.

Psaltaren 34:2
Min själ skall berömma sig av HERREN; de ödmjuka skola höra det och glädja sig.

Psaltaren 79:13
Men vi som äro ditt folk och får i din hjord, vi vilja tacka dig evinnerligen, vi vilja förtälja ditt lov från släkte till släkte.

Jeremia 9:24
Nej, den som vill berömma sig, han berömme sig därav att han har förstånd till att känna mig: att jag är HERREN, som gör nåd, rätt och rättfärdighet på jorden. Ty till sådana har jag behag, säger HERREN.