Parallella Vers Svenska (1917) Ja, genom HERREN får all Israels släkt sin rätt, och av honom skola de berömma sig. Dansk (1917 / 1931) Ved HERREN naar al Israels Æt til sin Ret og jubler. Norsk (1930) Ved Herren skal de få sin rett, og av ham skal de rose sig, hele Israels folk. King James Bible In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory. English Revised Version In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory. Treasury i Bibeln Kunskap the Lord Jesaja 45:17,24 Apostagärningarna 13:39 Romabrevet 3:24,25 Romabrevet 5:1,18,19 Romabrevet 8:1,30,33,34 1 Korinthierbrevet 6:11 2 Korinthierbrevet 5:21 the seed Jesaja 45:19 Jesaja 61:9 Jesaja 64:9 1 Krönikeboken 16:13 Psaltaren 22:23 Romabrevet 4:16 Romabrevet 9:6-8 Galaterbrevet 3:27-29 glory Jesaja 41:16 Psaltaren 64:10 Jeremia 9:23,24 1 Korinthierbrevet 1:31 2 Korinthierbrevet 10:17 Galaterbrevet 6:14 Filipperbrevet 3:3 Länkar Jesaja 45:25 Inter • Jesaja 45:25 Flerspråkig • Isaías 45:25 Spanska • Ésaïe 45:25 Franska • Jesaja 45:25 Tyska • Jesaja 45:25 Kinesiska • Isaiah 45:25 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Jesaja 45 …24Så har man betygat om mig: Allenast hos HERREN finnes rättfärdighet och makt. Till honom skola komma med blygd alla de som hava varit honom hätska. 25Ja, genom HERREN får all Israels släkt sin rätt, och av honom skola de berömma sig. Korshänvisningar 1 Kungaboken 8:32 må du då höra det i himmelen och utföra ditt verk och skaffa dina tjänare rätt, i det att du dömer den skyldige skyldig och låter hans gärningar komma över hans huvud, men skaffar rätt åt den som har rätt och låter honom få efter hans rättfärdighet. Jesaja 26:2 Låten upp portarna, så att ett rättfärdigt folk får draga därin, ett som håller tro. Jesaja 28:5 På den tiden skall HERREN Sebaot bliva en härlig krona och en strålande krans för kvarlevan av sitt folk; Jesaja 41:16 Du skall kasta dem med kastskovel, och vinden skall föra dem bort och stormen förskingra dem; men du själv skall fröjda dig i HERREN och berömma dig av Israels Helige. Jesaja 45:19 Jag har icke talat i det fördolda, någonstädes i ett mörkt land; jag har icke sagt till Jakobs släkt: Förgäves skolen I söka mig. Jag är HERREN, som talar sanning, som förkunnar, vad rätt är. Jesaja 50:8 Den som dömer mig fri är nära, vem vill då gå till rätta med mig? Må han träda fram jämte mig. Vem vill vara min anklagare? Må han komma hit till mig. Jesaja 53:11 Ja, av den vedermöda hans själ har utstått skall han se frukt och så bliva mättad; genom sin kunskap skall han göra många rättfärdiga, han, den rättfärdige, min tjänare, i det han bär deras missgärningar. Jesaja 60:19 Solen skall icke mer vara ditt ljus om dagen, och månen skall icke mer lysa dig med sitt sken, utan HERREN skall vara ditt eviga ljus, och din Gud skall vara din härlighet. Jesaja 60:21 Och i ditt folk skola alla vara rättfärdiga, evinnerligen skola de besitta landet; de äro ju en telning, som jag har planterat, ett verk av mina händer, som jag vill förhärliga mig med. Jesaja 65:9 Jag skall låta en avkomma utgå från Jakob, från Juda en arvinge till mina berg; ty mina utkorade skola besitta landet, och mina tjänare skola bo däri. Jeremia 4:2 Då skall du svärja i sanning, rätt och rättfärdighet: »Så sant HERREN lever», och hednafolken skola välsigna sig i honom och berömma sig av honom. Jeremia 33:16 I de dagarna skall Juda varda frälst och Jerusalem bo i trygghet; och man skall kalla det så: HERREN vår rättfärdighet. |
    |