1 Krönikeboken 16:13
Parallella Vers
Svenska (1917)
I Israels, hans tjänares, säd, I Jakobs barn, hans utvalda.

Dansk (1917 / 1931)
I, hans Tjener, Israels Sæd, hans udvalgte, Jakobs Sønner!

Norsk (1930)
I, hans tjener Israels avkom, Jakobs barn, hans utvalgte!

King James Bible
O ye seed of Israel his servant, ye children of Jacob, his chosen ones.

English Revised Version
O ye seed of Israel his servant, ye children of Jacob, his chosen ones.
Treasury i Bibeln Kunskap

ye seed

1 Mosebok 17:7
Och jag skall upprätta ett förbund mellan mig och dig och din säd efter dig, från släkte till släkte, ett evigt förbund, så att jag skall vara din Gud och din säds efter dig;

1 Mosebok 28:13
Och se, HERREN stod framför honom och sade: »Jag är HERREN, Abrahams, din faders, Gud och Isaks Gud. Det land där du ligger skall jag giva åt dig och din säd.

1 Mosebok 35:10-12
Och Gud sade till honom: »Ditt namn är Jakob; men du skall icke mer heta Jakob, utan Israel skall vara ditt namn.» Så fick han namnet Israel.…

his chosen

2 Mosebok 19:5,6
Om I nu hören min röst och hållen mitt förbund, så skolen I vara min egendom framför alla andra folk, ty hela jorden är min;…

5 Mosebok 7:6
Ty du är ett folk som är helgat åt HERREN, din Gud; dig har HERREN, din Gud, utvalt till att vara hans egendomsfolk, framför alla andra folk på jorden.

Psaltaren 135:4
Se, HERREN har utvalt Jakob åt sig, Israel till sin egendom.

1 Petrusbrevet 2:9
I åter ären »ett utvalt släkte, ett konungsligt prästerskap, ett heligt folk, ett egendomsfolk», för att I skolen förkunna hans härliga gärningar, hans som har kallat eder från mörkret till sitt underbara ljus.

Länkar
1 Krönikeboken 16:13 Inter1 Krönikeboken 16:13 Flerspråkig1 Crónicas 16:13 Spanska1 Chroniques 16:13 Franska1 Chronik 16:13 Tyska1 Krönikeboken 16:13 Kinesiska1 Chronicles 16:13 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Krönikeboken 16
12Tänken på de underbara verk som han har gjort, på hans under och hans muns domar, 13I Israels, hans tjänares, säd, I Jakobs barn, hans utvalda. 14Han är HERREN, vår Gud; över hela jorden gå hans domar.…
Korshänvisningar
1 Krönikeboken 16:12
Tänken på de underbara verk som han har gjort, på hans under och hans muns domar,

1 Krönikeboken 16:14
Han är HERREN, vår Gud; över hela jorden gå hans domar.

Psaltaren 105:6
I Abrahams, hans tjänares, säd, I Jakobs barn, hans utvalda.

1 Krönikeboken 16:12
Överst på sidan
Överst på sidan