Psaltaren 34:2 Min själ skall berömma sig av HERREN; de ödmjuka skola höra det och glädja sig.

◄ Psaltaren 34:2 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Min själ skall berömma sig av HERREN; de ödmjuka skola höra det och glädja sig.

Dansk (1917 / 1931)
min Sjæl skal rose sig af HERREN, de ydmyge skal høre det og glæde sig.

Norsk (1930)
Min sjel skal rose sig av Herren; de saktmodige skal høre det og glede sig.

King James Bible
My soul shall make her boast in the LORD: the humble shall hear thereof, and be glad.

English Revised Version
My soul shall make her boast in the LORD: the meek shall hear thereof, and be glad.

Treasury i Bibeln Kunskap

make

Psaltaren 44:8
Gud lova vi alltid, och ditt namn prisa vi evinnerligen. Sela.

Psaltaren 105:3
Berömmen eder av hans heliga namn; glädje sig av hjärtat de som söka HERREN.

Jesaja 45:25
Ja, genom HERREN får all Israels släkt sin rätt, och av honom skola de berömma sig.

Jeremia 9:24
Nej, den som vill berömma sig, han berömme sig därav att han har förstånd till att känna mig: att jag är HERREN, som gör nåd, rätt och rättfärdighet på jorden. Ty till sådana har jag behag, säger HERREN.

1 Korinthierbrevet 1:31
för att så skall ske, som det är skrivet: »Den som vill berömma sig, han berömme sig av Herren.»

2 Korinthierbrevet 10:17
Men »den som vill berömma sig, han berömme sig av Herren».

the humble

Psaltaren 22:22-24
Då skall jag förkunna ditt namn för mina bröder, mitt i församlingen skall jag prisa dig:…

Psaltaren 32:5,6
Då uppenbarade jag min synd för dig och överskylde icke min missgärning. Jag sade: »Jag vill bekänna för HERREN mina överträdelser»; då förlät du mig min synds missgärning. Sela.…

Psaltaren 119:74
De som frukta dig skola se mig och glädjas, ty jag hoppas på ditt ord.

Psaltaren 142:7
För min själ ut ur fängelset, så att jag får prisa ditt namn. Omkring mig skola de rättfärdiga församlas, när du gör väl mot mig.

1 Timotheosbrevet 1:15,16
Det är ett fast ord och i allo värt att mottagas, att Kristus Jesus har kommit i världen för att frälsa syndare, bland vilka jag är den främste.…

Länkar

Psaltaren 34:2 Inter • Psaltaren 34:2 Flerspråkig • Salmos 34:2 Spanska • Psaume 34:2 Franska • Psalm 34:2 Tyska • Psaltaren 34:2 Kinesiska • Psalm 34:2 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 34
1Av David, här han ställde sig vansinnig inför Abimelek, och denne drev honom ifrån sig, och han gick sin väg. (2) Jag vill lova HERREN alltid; hans pris skall ständigt vara i min mun. 2Min själ skall berömma sig av HERREN; de ödmjuka skola höra det och glädja sig. 3Loven med mig HERREN, låtom oss med varandra upphöja hans namn.…

Korshänvisningar

Lukas 1:46
Då sade Maria: »Min själ prisar storligen Herren,

1 Korinthierbrevet 1:31
för att så skall ske, som det är skrivet: »Den som vill berömma sig, han berömme sig av Herren.»

Psaltaren 44:8
Gud lova vi alltid, och ditt namn prisa vi evinnerligen. Sela.

Psaltaren 69:32
När de ödmjuka se det, skola de glädja sig; I som söken Gud, edra hjärtan skola leva.

Psaltaren 119:74
De som frukta dig skola se mig och glädjas, ty jag hoppas på ditt ord.

Jeremia 9:24
Nej, den som vill berömma sig, han berömme sig därav att han har förstånd till att känna mig: att jag är HERREN, som gör nåd, rätt och rättfärdighet på jorden. Ty till sådana har jag behag, säger HERREN.