Parallella Vers Svenska (1917) Det är ett fast ord och i allo värt att mottagas, att Kristus Jesus har kommit i världen för att frälsa syndare, bland vilka jag är den främste. Dansk (1917 / 1931) Den Tale er troværdig og al Modtagelse værd, at Kristus Jesus kom til Verden for at frelse Syndere, iblandt hvilke jeg er den største. Norsk (1930) Det er et troverdig ord og fullt verd å motta at Kristus Jesus kom til verden for å frelse syndere, og blandt dem er jeg den største; King James Bible This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief. English Revised Version Faithful is the saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief: Treasury i Bibeln Kunskap a faithful. 1 Timotheosbrevet 1:19 1 Timotheosbrevet 3:1 1 Timotheosbrevet 4:9 2 Timotheosbrevet 2:11 Titusbrevet 3:8 Uppenbarelseboken 21:5 Uppenbarelseboken 22:6 worthy. Johannes 1:12 Johannes 3:16,17,36 Apostagärningarna 11:1,18 1 Johannesbrevet 5:11 that. Matteus 1:21 Matteus 9:13 Matteus 20:28 Markus 2:17 Lukas 5:32 Lukas 19:10 Johannes 1:29 Johannes 12:47 Apostagärningarna 3:26 Romabrevet 3:24-26 Romabrevet 5:6,8-10 Hebreerbrevet 7:25 1 Johannesbrevet 3:5,8 1 Johannesbrevet 4:9,10 Uppenbarelseboken 5:9 of whom. 1 Timotheosbrevet 1:13 Job 42:6 Hesekiel 16:63 Hesekiel 36:31,32 1 Korinthierbrevet 15:9 Efesierbrevet 3:8 Länkar 1 Timotheosbrevet 1:15 Inter • 1 Timotheosbrevet 1:15 Flerspråkig • 1 Timoteo 1:15 Spanska • 1 Timothée 1:15 Franska • 1 Timotheus 1:15 Tyska • 1 Timotheosbrevet 1:15 Kinesiska • 1 Timothy 1:15 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Timotheosbrevet 1 …14Och vår Herres nåd blev så mycket mer överflödande, med tron och kärleken i Kristus Jesus. 15Det är ett fast ord och i allo värt att mottagas, att Kristus Jesus har kommit i världen för att frälsa syndare, bland vilka jag är den främste. 16Men att barmhärtighet vederfors mig, det skedde just för att Kristus Jesus skulle främst på mig bevisa all sin långmodighet, och låta mig bliva en förstlingsbild av dem som skulle komma att tro på honom och så vinna evigt liv.… Korshänvisningar Matteus 9:13 Men gån I åstad och lären eder vad de orden betyda: 'Jag har behag till barmhärtighet, och icke till offer.' Ty jag har icke kommit för att kalla rättfärdiga, utan för att kalla syndare.» Markus 2:17 När Jesus hörde detta, sade han till dem: »Det är icke de friska som behöva läkare, utan de sjuka. Jag har icke kommit för att kalla rättfärdiga, utan för att kalla syndare.» Lukas 15:2 Men fariséerna och de skriftlärde knorrade och sade: »Denne tager emot syndare och äter med dem.» Lukas 19:10 Ty Människosonen har kommit för att uppsöka och frälsa det som var förlorat.» Romabrevet 11:14 om jag till äventyrs så skulle kunna »uppväcka avund» hos dem som äro mitt kött och blod och frälsa några bland dem. 1 Korinthierbrevet 15:9 Ty jag är den ringaste bland apostlarna, ja, icke ens värdig att kallas apostel, jag som har förföljt Guds församling. Efesierbrevet 3:8 Ja, åt mig, den ringaste bland alla heliga, blev den nåden given att för hedningarna förkunna evangelium om Kristi outrannsakliga rikedom, 1 Timotheosbrevet 3:1 Det är ett visst ord, att om någons håg står till en församlingsföreståndares ämbete, så är det en god verksamhet han åstundar. 1 Timotheosbrevet 4:9 Detta är ett fast ord och i allo värt att mottagas. 1 Timotheosbrevet 6:13 Inför Gud, som giver liv åt allt, och inför Kristus Jesus, som under Pontius Pilatus vittnade med den goda bekännelsen, manar jag dig 2 Timotheosbrevet 2:11 Detta är ett fast ord; ty hava vi dött med honom, så skola vi ock leva med honom; Titusbrevet 3:8 Detta är ett fast ord, och jag vill att du med kraft vittnar härom, för att de som sätta tro till Gud må beflita sig om att rätt utöva goda gärningar. Sådant är gott och gagneligt för människorna. |