Parallella Vers Svenska (1917) Och i veten att Han uppenbarades, för att han skulle borttaga synderna; och synd finnes icke i honom. Dansk (1917 / 1931) Og I vide, at han blev aabenbaret for at han skulde borttage Synderne; og der er ikke Synd i ham. Norsk (1930) Og I vet at han er åpenbaret for å bortta våre synder, og synd er ikke i ham. King James Bible And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin. English Revised Version And ye know that he was manifested to take away sins; and in him is no sin. Treasury i Bibeln Kunskap he. 1 Johannesbrevet 1:2 1 Johannesbrevet 4:9-14 Johannes 1:31 1 Timotheosbrevet 3:16 1 Petrusbrevet 1:20 to. 1 Johannesbrevet 1:7 Jesaja 53:4-12 Hosea 14:2 Matteus 1:21 Johannes 1:29 Romabrevet 3:24-26 Efesierbrevet 5:25-27 1 Timotheosbrevet 1:15 Titusbrevet 2:14 Hebreerbrevet 1:3 Hebreerbrevet 9:26,28 1 Petrusbrevet 2:24 Uppenbarelseboken 1:5 in. 1 Johannesbrevet 2:1 Lukas 23:41,47 Johannes 8:46 Johannes 14:30 2 Korinthierbrevet 5:21 Hebreerbrevet 4:15 Hebreerbrevet 7:26 Hebreerbrevet 9:28 1 Petrusbrevet 2:22 1 Petrusbrevet 3:18 Länkar 1 Johannesbrevet 3:5 Inter • 1 Johannesbrevet 3:5 Flerspråkig • 1 Juan 3:5 Spanska • 1 Jean 3:5 Franska • 1 Johannes 3:5 Tyska • 1 Johannesbrevet 3:5 Kinesiska • 1 John 3:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Johannesbrevet 3 …4Var och en som gör synd, han överträder ock lagen, ty synd är överträdelse av lagen. 5Och i veten att Han uppenbarades, för att han skulle borttaga synderna; och synd finnes icke i honom. 6Var och en som förbliver i honom, han syndar icke; var och en som syndar, han har icke sett honom och icke lärt känna honom.… Korshänvisningar Johannes 1:29 Dagen därefter såg han Jesus nalkas; då sade han: »Se, Guds Lamm, som borttager världens synd! 2 Korinthierbrevet 5:21 Den som icke visste av någon synd, honom har han för oss gjort till synd, på det att vi i honom må bliva rättfärdighet från Gud. 1 Timotheosbrevet 3:16 Och erkänt stor är gudaktighetens hemlighet: »Han som blev uppenbarad i köttet, rättfärdigad i anden, sedd av änglar, predikad bland hedningarna, trodd i världen, upptagen i härligheten.» Hebreerbrevet 9:26 Han hade annars måst lida många gånger allt ifrån världens begynnelse. I stället har han uppenbarats en enda gång, nu vid tidernas ände, för att genom offret av sig själv utplåna synden. 1 Petrusbrevet 1:18 I veten ju att det icke är med förgängliga ting, med silver eller guld, som I haven blivit »lösköpta» från den vandel I förden i fåfänglighet, efter fädernas sätt, 1 Johannesbrevet 1:2 Ty livet uppenbarades, och vi hava sett det; och vi vittna därom och förkunna för eder livet, det eviga, som var hos Fadern och uppenbarades för oss. 1 Johannesbrevet 2:2 och han är försoningen för våra synder, ja, icke allenast för våra, utan ock för hela världens. 1 Johannesbrevet 2:29 Om I veten att han är rättfärdig, så kunnen I förstå att också var och en som gör vad rättfärdigt är, han är född av honom. 1 Johannesbrevet 3:8 Den som gör synd, han är av djävulen, ty djävulen har syndat från begynnelsen. Och just därför uppenbarades Guds Son, att han skulle göra om intet djävulens gärningar. |