Parallella Vers Svenska (1917) Dagen därefter såg han Jesus nalkas; då sade han: »Se, Guds Lamm, som borttager världens synd! Dansk (1917 / 1931) Den næste Dag ser han Jesus komme til sig, og han siger: »Se det Guds Lam, som bærer Verdens Synd! Norsk (1930) Dagen efter ser han Jesus komme til sig og sier: Se der Guds lam, som bærer verdens synd! King James Bible The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world. English Revised Version On the morrow he seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold, the Lamb of God, which taketh away the sin of the world! Treasury i Bibeln Kunskap Behold. Johannes 1:36 1 Mosebok 22:7,8 2 Mosebok 12:3-13 4 Mosebok 28:3-10 Jesaja 53:7 Apostagärningarna 8:32 1 Petrusbrevet 1:19 Uppenbarelseboken 5:6,8,12,13 Uppenbarelseboken 6:1,16 Uppenbarelseboken 7:9,10,14,17 Uppenbarelseboken 12:11 Uppenbarelseboken 13:8 Uppenbarelseboken 14:1,4,10 Uppenbarelseboken 15:3 Uppenbarelseboken 17:14 Uppenbarelseboken 19:7,9 Uppenbarelseboken 21:9,14,22,23,27 Uppenbarelseboken 22:1-3 which. Jesaja 53:11 Hosea 14:2 Matteus 20:28 Apostagärningarna 13:39 1 Korinthierbrevet 15:3 2 Korinthierbrevet 5:21 Galaterbrevet 1:4 Galaterbrevet 3:13 1 Timotheosbrevet 2:6 Titusbrevet 2:14 Hebreerbrevet 1:3 Hebreerbrevet 2:17 Hebreerbrevet 9:28 1 Petrusbrevet 2:24 1 Petrusbrevet 3:18 1 Johannesbrevet 2:2 1 Johannesbrevet 3:5 1 Johannesbrevet 4:10 Uppenbarelseboken 1:5 taketh. 2 Mosebok 28:38 3 Mosebok 10:17 3 Mosebok 16:21,22 4 Mosebok 18:1,23 Länkar Johannes 1:29 Inter • Johannes 1:29 Flerspråkig • Juan 1:29 Spanska • Jean 1:29 Franska • Johannes 1:29 Tyska • Johannes 1:29 Kinesiska • John 1:29 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Johannes 1 29Dagen därefter såg han Jesus nalkas; då sade han: »Se, Guds Lamm, som borttager världens synd! 30Om denne var det som jag sade: 'Efter mig kommer en man som är före mig; ty han var förr än jag.'… Korshänvisningar 1 Mosebok 22:7 Då talade Isak till sin fader Abraham och sade: »Min fader!» Han svarade: »Vad vill du, min son?» Han sade: »Se, här är elden och veden, men var är fåret till brännoffret?» 4 Mosebok 7:27 vidare en ungtjur, en vädur och ett årsgammalt lamm till brännoffer Jesaja 53:7 Han blev plågad, fastän han ödmjukade sig och icke öppnade sin mun, lik ett lamm, som föres bort att slaktas, och lik ett får, som är tyst inför dem som klippa det ja, han öppnade icke sin mun. Jesaja 53:10 Det behagade HERREN att slå honom med krankhet: om hans liv så bleve ett skuldoffer, då skulle han få se avkomlingar och länge leva, och HERRENS vilja skulle genom honom hava framgång. Sakaria 13:1 På den tiden skola Davids hus och Jerusalems invånare få en öppen brunn, till att avtvå sin synd och orenhet. Matteus 1:21 Och hon skall föda en son, och honom skall du giva namnet Jesus, ty han skall frälsa sitt folk ifrån deras synder.» Johannes 1:35 Dagen därefter stod Johannes åter där med två av sina lärjungar. Johannes 1:36 När då Jesus kom gående, såg Johannes på honom och sade: »Se, Guds Lamm!» Johannes 1:43 Dagen därefter ville Jesus gå därifrån till Galileen, och han träffade då Filippus. Och Jesus sade till honom: »Följ mig.» Johannes 2:1 På tredje dagen var ett bröllop i Kana i Galileen, och Jesu moder var där. Johannes 4:42 Och de sade till kvinnan: »Nu är det icke mer för dina ords skull som vi tro, ty vi hava nu själva hört honom, och vi veta nu att han i sanning är världens Frälsare.» Johannes 6:51 Jag är det levande brödet som har kommit ned från himmelen. Om någon äter av det brödet, så skall han leva till evig tid. Och det bröd som jag skall giva är mitt kött; och jag giver det, för att världen skall leva.» Apostagärningarna 8:32 Men det ställe i skriften som han läste var detta: »Såsom ett får fördes han bort till att slaktas; och såsom ett lamm som är tyst inför den som klipper det, så öppnade han icke sin mun. 1 Korinthierbrevet 15:3 Jag meddelade eder ju såsom ett huvudstycke vad jag själv hade undfått: att Kristus dog för våra synder, enligt skrifterna, 1 Petrusbrevet 1:19 utan med Kristi dyra blod, såsom med blodet av ett felfritt lamm utan fläck. 1 Johannesbrevet 3:5 Och i veten att Han uppenbarades, för att han skulle borttaga synderna; och synd finnes icke i honom. Uppenbarelseboken 5:6 Då fick jag se att mellan tronen och de fyra väsendena och de äldste stod ett lamm, som såg ut såsom hade det varit slaktat. Det hade sju horn och sju ögon, det är Guds sju andar, vilka äro utsända över hela jorden. Uppenbarelseboken 5:8 Och när han tog bokrullen, föllo de fyra väsendena och de tjugufyra äldste ned inför Lammet; och de hade var och en sin harpa och hade gyllene skålar, fulla med rökelse, det är de heligas böner. Uppenbarelseboken 5:12 Och de sade med hög röst: »Lammet som blev slaktat, är värdigt att mottaga makten, så ock rikedom och vishet och starkhet och ära, och pris och lov.» Uppenbarelseboken 5:13 Och allt skapat, både i himmelen och på jorden och under jorden och på havet, och allt vad i dem var, hörde jag säga: »Honom, som sitter på tronen, och Lammet tillhör lovet och äran och priset och väldet i evigheternas evigheter.» |