Johannes 1:28
Parallella Vers
Svenska (1917)
Detta skedde i Betania, på andra sidan Jordan, där Johannes döpte.

Dansk (1917 / 1931)
Dette skete i Bethania hinsides Jordan, hvor Johannes døbte.

Norsk (1930)
Dette skjedde i Betania på hin side Jordan, hvor Johannes døpte.

King James Bible
These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.

English Revised Version
These things were done in Bethany beyond Jordan, where John was baptizing.
Treasury i Bibeln Kunskap

Bethabara.

Johannes 10:40
Sedan begav han sig åter bort till det ställe på andra sidan Jordan, där Johannes först hade döpt, och stannade kvar där.

Domarboken 7:24
Och Gideon hade sänt omkring budbärare i hela Efraims bergsbygd och låtit säga: »Dragen ned mot Midjan och besätten i deras väg vattendragen ända till Bet-Bara, ävensom Jordan.» Så församlade sig alla Efraims män och besatte vattendragen ända till Bet-Bara, ävensom Jordan.

Bethbarah.

Johannes 12:5
»Varför sålde man icke hellre denna smörjelse för tre hundra silverpenningar och gav dessa åt de fattiga?»

where.

Johannes 3:23
Men också Johannes döpte, i Enon, nära Salim, ty där fanns mycket vatten; och folket kom dit och lät döpa sig.

Länkar
Johannes 1:28 InterJohannes 1:28 FlerspråkigJuan 1:28 SpanskaJean 1:28 FranskaJohannes 1:28 TyskaJohannes 1:28 KinesiskaJohn 1:28 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Johannes 1
27han som kommer efter mig, vilkens skorem jag icke är värdig att upplösa.» 28Detta skedde i Betania, på andra sidan Jordan, där Johannes döpte.
Korshänvisningar
Johannes 1:43
Dagen därefter ville Jesus gå därifrån till Galileen, och han träffade då Filippus. Och Jesus sade till honom: »Följ mig.»

Johannes 3:26
Och de kommo till Johannes och sade till honom: »Rabbi, se, den som var hos dig på andra sidan Jordan, den som du har vittnat om, han döper, och alla komma till honom.»

Johannes 10:40
Sedan begav han sig åter bort till det ställe på andra sidan Jordan, där Johannes först hade döpt, och stannade kvar där.

Johannes 1:27
Överst på sidan
Överst på sidan