Parallella Vers Svenska (1917) Norr och söder, dem har du skapat; Tabor och Hermon jubla i ditt namn. Dansk (1917 / 1931) Norden og Sønden skabte du, Tabor og Hermon jubler over dit Navn. Norsk (1930) nord og syd - du har skapt dem; Tabor og Hermon jubler over ditt navn. King James Bible The north and the south thou hast created them: Tabor and Hermon shall rejoice in thy name. English Revised Version The north and the south, thou hast created them: Tabor and Hermon rejoice in thy name. Treasury i Bibeln Kunskap north Job 26:7 Tabor Josuaé 19:22 Domarboken 4:6,12 Hermon Psaltaren 133:3 5 Mosebok 3:8,9 Josuaé 12:1 rejoice Psaltaren 65:12,13 Jesaja 35:1,2 Jesaja 49:13 Jesaja 55:12,13 Länkar Psaltaren 89:12 Inter • Psaltaren 89:12 Flerspråkig • Salmos 89:12 Spanska • Psaume 89:12 Franska • Psalm 89:12 Tyska • Psaltaren 89:12 Kinesiska • Psalm 89:12 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 89 …11Din är himmelen, din är ock jorden; du har grundat jordens krets med allt vad därpå är. 12Norr och söder, dem har du skapat; Tabor och Hermon jubla i ditt namn. 13Du har en arm med hjältekraft, mäktig är din hand, hög är din högra hand.… Korshänvisningar 5 Mosebok 3:8 Från amoréernas två konungar, som härskade på andra sidan Jordan, togo vi alltså då deras land, från bäcken Arnon ända till berget Hermon Josuaé 11:17 landet från Halakberget, som höjer sig mot Seir, ända till Baal-Gad i Libanonsdalen nedanför berget Hermon; och alla konungar där tog han till fånga och slog dem till döds. Josuaé 12:1 Dessa voro de konungar i landet, som Israels barn slogo, och vilkas land de togo i besittning på andra sidan Jordan, på östra sidan, landet från bäcken Arnon ända till berget Hermon, så ock hela Hedmarken på östra sidan: Josuaé 19:22 och gränsen träffade Tabor, Sahasuma och Bet-Semes; och deras gräns gick ut vid Jordan -- sexton städer med deras byar. Domarboken 4:6 Hon sände nu och lät kalla till sig Barak, Abinoams son, från Kedes i Naftali, och sade till honom: »Se, HERREN, Israels Gud, bjuder: Drag åstad upp på berget Tabor och tag med dig tio tusen man av Naftali barn och Sebulons barn. Job 26:7 Han spänner ut nordanrymden över det tomma och hänger upp jorden på intet. Psaltaren 98:8 Strömmarna klappe i händerna, bergen juble med varandra, Psaltaren 133:3 Det är likt Hermons dagg, som faller ned på Sions-bergen. Ty där beskär HERREN välsignelse, liv till evig tid. Hga Visan 4:8 Kom med mig från Libanon, min brud, kom med mig från Libanon. Stig ned från Amanas topp, från toppen av Senir och Hermon, från lejonens hemvist, från pantrarnas berg. ---- Jeremia 46:18 Så sant jag lever, säger konungen, han vilkens namn är HERREN Sebaot, en skall komma, väldig såsom Tabor ibland bergen, såsom Karmel vid havet. |
    |